Qui peut m'aider à traduire ce texte ?

Bonjour,
je n'arrive pas à traduire ce texte est ce que somebody peut m'aider ?

Sosyal ‘moda ağları’

Iqons.com, uzun zamandır (hani ben keşfedeli, bir buçuk yılı geçiyor) modaseverlerin radarındaydı.
moda1
Iqons’un online dergisi de var.

En basit tabiriyle ‘moda meraklıları için Facebook’ olarak tanımlanabilecek site, ‘up and coming’ tasarımcılar, dergiler, moda editörleri, fotoğrafçılar ve modellerin etkileşim halinde olduğu bir sosyal ağ.

Bir diğer, yeni moda ağı ise, Modepass.com

Kullanıcılar kendi fotoğraflarını, videolarını upload ediyor; birbirlerine bakıp ilham alıyor.
moda2
Mesela biri çıkıp o gün giydiği ayakkabılarını sayfasına koyuyor…

Kendi ‘moda Myspace’ sayfanızı yaratıyormuş gibisiniz bir nevi.
moda3

Sitede defilelerden videolar ve çeşitli markaların reklam filmlerini bulmak da mümkün.
moda7

Siteyi henüz Türkler keşfetmemiş. Tek Türk üye, İstanbul’dan sanat öğrencisi, Purpess…
moda9
Teşekkürler, Yüce.
Paylaş: