Probleme dd sur instal de windows xp

Bonjour,
j 'ai récuperé un portable dont la version windows xp est anglaise.
lorsque j'essai de charger mon disque windows xp francais,le message pas de disque dur détécté apparait
alors qu'avec la version anglaise pas de probleme.j'ai donc placer mon lecteur cd en 1er position dans le boot du bios mais toujours le meme message.
que dois je faire................merci.