Blocage de disque

Bonjour,

Utilisant un MacBook G4 sans overdrive, j'ai effectué une gravure de DVD sur un graveur externe.

Voulant lire le résultat sur le MacBook, j'ai inséré ce DVD dans le lecteur ; ce support n'apparaît pas sur le bureau.
Les manœuvres préconisées par l'aide de Mac, notamment redémarrage en maintenant le bouton de souris enfoncé sont sans effet et je ne peux extraire le DVD du support.

Y a-t-il une autre solution que le démontage de l'appareil ?