View original (French)

Veuillez fournir le texte que vous souhaitez traduire en français.

Solved/Closed
july -  
 alexandra -
La phrase algérienne "kif'n'dir" se traduit en français par "Comment faire ?" ou "Que faire ?".

4 réponses

Réponse 1 / 4
Gumus-Dagan Posted messages 96 Status Membre 36
 
It means "how am I going to do it?"
If you have other sentences, I can translate anything you want into Arabic^^
--
I don't know exactly what to say!!
28
carrie207
 
What does it mean?!!!


I checked last night, I am
-1
alexandra
 
Ça veut dire quoi ? Qu'est-ce qu'il y a hier soir, moi.
0
Réponse 2 / 4
lilou96
 
What should I do?
6
Réponse 3 / 4
sara
 
thank you
2
Réponse 4 / 4
Link
 
Thank you Google and Yahoo:

https://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080420084201AAm0j4a

(Look a little before asking)
1