Windows 98

Bonjour,
Mon père a un ordinateur sous Windows 98 SE qui a de nombreux problèmes : parasites du son, menus qui refusent parfois de s'ouvrir, confusion majuscules/minuscules et modification systèmatique des majuscules en minuscules, que ce soit dans un logiciel de bureautique (Excel 2002) ou dans les noms des dossiers de l'Explorateur Windows. Ces problèmes sont apparus successivement. Les parasites du son dans certains programmes sont apparus au moment où l'ordinateur a été déconnecté de Internet, il y a 8 ans. Il a été connecté pendant une courte durée (1 an par Wanadoo). Pour les autres problèmes, ils sont apparus suite au formatage de l'ordinateur vers février 2006, suite à la dégradation d'un fichier de démarrage de Windows. Récemment, j'ai fait une analyse antivirus avec BitDefender 10 qui n'a rien détecté. Que me proposez-vous de faire pour réparer l'ordinateur ? (Il n'est plus connecté à Internet, j'aimerais donc que les solutions du type scan ou nettoyage soient des programmes que je puisse transporter d'un ordinateur à l'autre).
Merci d'avance.