Problème installation dotclea 2 sur free

Bonjour,

j'ai un problème d'installation de dotclear 2 sur ma page perso free.
j'ai suivi les indications :
- création du fichier .htaccess à la racine
- création du fichier config.php avec :
> database user : xxx
> database password : www
> database name : xxx
> Crypt key : www
> admin URL : http:// ....free.fr/dotclear/
j'ai mis ce fichier dans inc/

cela indique sur l'écran :
"Dotclear
Unable to connect to database

This either means that the username and password information in your config.php file is incorrect or we can't contact the database server at "sql.free.fr". This could mean your host's database server is down.

* Are you sure you have the correct username and password?
* Are you sure that you have typed the correct hostname?
* Are you sure that the database server is running?

If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the Dotclear Support Forums."

que faire ? merci d'avance

Phil'Auvergne ... toutes les infos sur l'Auvergne http://philauvergne.blogspot.com