Deux versions audio sur un même fichier vidéo

Salut,

j'ouvre un film .avi avec media player classic, mais je m'aperçois que par-dessus la version anglaise, il y a aussi la version néerlandaise (je crois ^^) des dialogues, et ce légèrement décalée

Comment faire pour l'enlever avec MPC? ou n'importe quel autre lecteur vidéo courant...

Merci d'avance si vous avez la solution :)
A++