Disque dur smart

Bonjour,
j'ai fait l'aquisition il y a 5 mois d'un PC HP Pavillon M9170 avec 2 disques seagate barracuda 7200 500Go 16mo Sata
cette semaine au lieu de m'afficher au boot disque non raid (couleur verte), le disque 0 m'ecrit en jaune disque SMART et le disque 2 m'ecrit non raid en vert .ensuite il me dit problème smart veuillez effectuer une sauvegarde .
c'est bien gentil de sa part malheurreusement c'est sur ce disque que se trouve mon Os vista premium.
aprés contact du SAV Hp ,il m'on conseillé de d'abord récuperer mes données (car evidemment je n'avais pas fait de sauvegarde) avant de renvoyer la machine .j'avais quand même fait un jeu de DVD du systême aussi pour etre sûr je suis allé acheter un disque neuf exactement le même que les deux que j'avais en interne et j'ai réinstallé vista grace à ma sauvegarde sur ce nouveau disque.tout c'est bien passé mais quand j'ai reconnecté le disque 2 qui lui n'etait pas en panne (qui d'ailleurs à mes images importantes),il est reconnu sur le Bios mais il n'est pas vu sur vista .quand je vais sur le gestionnaire de disque il le voit mais n'affiche aucune donnée .j'ai donc remis comme deuxieme disque 0 qui lui me donne toujours une erreur je lui affecte une lettre (en l'occurence G:) quant je reviens sur les diques , il ne m'afiche toujours pas de donnéres pour le disque G:
ai je loupé quelque chose
merci de vos conseils