Problemes de copie de fichiers dans mails

Bonjour,
j'ai un petit soucis avec des copies de fichiers. je m'explique :

Quand j'envois un email et que j'y inclu des photos, l'envoi se passe normalement mais une fois terminé, dans le dossier ou se trouve les photos que j'ai envoyées, celles si se retrouvent clonées. Par exemple si j'envoi une photo nommée Montagne 001, il y en a une deuxieme qui apparait sous le nom "Copie de Montagne 001".
Pourquoi ca fait ca ?

Merci d'avance...

Nicolas

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0