Problème de menu NERO 7 confection DVD

Que ce soit avec XP, Titanium ou Vista, lorsque je crée un DVD avec Nero 7, le "grisage" des boutons du menu est inexistant. Je ne peux donc choisir la partie du DVD que je souhaite regarder. Cependant, lorsque je prévisualise le DVD dans Nero avant de le graver, tout est OK. Le problème se passe donc lors de la gravure ou de la création des fichiers VOB... Ce sont des fichiers MPEG (K7 vidéo convertie en fichiers MPEG). L'espace des fichiers ne dépassent bien sûr pas la taille du DVD.