Comment connecter mon PC portable

Bonjour a tous alors voila je ne suis pas trés fort pour cela je sais que sur ce forum vous étes calé en informatique alors j'aurais besoin de votre aide SVPP c'est pour mon travail donc c'est assé important!!!

Alors voila j'ai un pc fix avec un modem intégré ou ma conection internet est branché ADSL 8méga de chez orange la dessu mon net marche trés bien, mais voila avec mon pc portable et un cable résaux je voudrais avoir le net sur mon pc portable aussi comment faire???? mon pc fix a comme windows le XP et le portable windows trust 2.

Voila si quelqu'un pourrai m'aidé SVP je vous remerci d'avance!!!!