DIV en double mais ipossible a trouver

Bonjour,
Je sais, la question n'est pas très claire mais comment faire mieux ?
Ça fait deux jours que je me prend la tête avec un script d'infos défilantes (voir ici: http://etxekolana.free.fr/ )

J'ai deux div donc l'une est fixe par dessus le marché mais je n'arrive pas trouver où il se trouve! Voici la CSS la concernant:

#news { /* ID de la boite (conteneur) contenant les div des infos défilantes */
	overflow: hidden;
	float: left;
	width: 140px; /* largeur un poil inférieure au menu */
/*	position: absolute; */
	left: 190px; /* il est fixé a 193 px du bord gauche de l'écran */
	top: 270px; /* on sépare un peu du menu (10 px + bas) */
	text-align: left; /* l'édito sera aligné à gauche */
	background-color: #FFFFFF;
	border: 1px solid #006600;
}

#news a { /* aspect des liens au repos dans la boite des infos défilantes */
	color: #0000FF; /* bleu */
	text-decoration: none; /* les liens ne sont pas soulignés */
}

#news a:hover { /* aspect des liens au survol dans la boite des infos défilantes */
	color: #0000FF; /* bleu, on ne change rien par rapport au repos */
	text-decoration: none; /* les liens ne sont pas soulignés, on ne change rien par rapport au repos */
}

#frame { /* partie centrale flottante à droite qui aura le scroll */
	float: right; /* la boite flotte à droite dans le conteneur principal */
	padding: 5px; /* marge intérieure des textes */
/*	height: 500px; /* hauteur du bloc central avant scroll */
	width: 728px;  /* 730 (bandeau) - (largeur de l'ascenseur) */
	margin-bottom: 5px;
	overflow: auto; /* si le contenu déborde, il y aura un scroll (ascenceur) */
}

#frame a { /* aspect des liens au repos dans la boite principale */
	color: #0000FF; /* bleu */
	text-decoration: none; /* les liens ne sont pas soulignés */
}

#frame a:hover { /* aspect des liens au survol dans la boite principale */
 	text-decoration: none; /* les liens ne sont pas soulignés */
	color: #FFFFFF; /* blanc */
	background-color: #006633; /* l'arrière plan passe au vert foncé */
}

#frame a:visited { /* aspect des liens visités dans la boite principale */
	color: #FF9900; /* orange */
	text-decoration: none; /* les liens ne sont pas soulignés */
}

L'index.php n'est qu'une suite d'includes (header, menu, banner, news, frame, footer) mais voici la partie où se trouve la div news:

<!-- Début de la boite de News -->
        <div id="news" style="position:absolute; width:140px; top: 260px; float: left; visibility: visible; left: 190px;">
     <?php
       include "Scripts/defil_data/Cont1 $lang.htm";
     ?>
           <script language="JavaScript" type="text/javascript">Tscroll_init (0)</script>
		</div>
		<!-- Fin de la boite de News -->

Quelqu'un a-t-il déjà eu ce Pb ? et comment l'a-t-il résolu ? Les experts en php sauraient peut-être m'expliquer. Ce script est génial, il est en javascript et pas très gros.

Si vous avez besoin de plus d'infos, faites me le savoir!
Je vous en remercie infiniment par avance ! Vous me sortiriez une grosse épine du pied d'autant plus que je dois mettre une info fixe en dessous du style "Bientôt" ou un truc comme ça !.