Réseau PC (Xp) vers pc portable( Vista )

Bonjour,
Bonjour tt le monde!
j'ai créé un réseau de mon pc qui est le serveur (xp pack2 pentium4 1giga de ram carte réseau Realtec 8139 pci fast ethernet adapter) vers mon portable toshiba satellite L30 (systeme vista basic familial, Carte réseau Fast Ethernet Realtek RTL8139/810x Family version=5.640.630.2006 Adresse MAC=00:16:36:FD:B7:A8).le réseau est detecté des 2 cotes mais la connexion internet est impossible a avoir sur le portable.
Dans les connexions réseaux du pc j'ai les connexions suivantes :
- connexion au réseau local qui correspond a la carte réseau générée par mon modem adsl en usb de marque Thomson ST Remote NDIS Device
- connexion au réseau local 2 qui représente la carte réseau de mon pc serveur.
- icone de mon provider internet en algerie nommé Djaweb

sur le portable toshiba dans la page centre réseau et partage le schéma montre 2 icones de pc à pc connectés mais du portable vers internet il y a une croix en rouge qui indique que la connexion internet n'est pas possible et effectivement quand je clique sur internet explorer on me dit "la page web n'est pas disponible car vous etes hors connexion "
lorsque je demande un diagnostique sur mon portable toshiba- vista le résultat est :"modifier les parametres de la carte résau "connexion au résau local"
c'est la premiere fois que je me lance dans les réseaux etje ne finis pas de "nager".
voici les caracteristiques obtenues avec "IPCONFIG/all"
Microsoft Windows XP [version 5.1.2600]
© Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

D:\Documents and Settings\MALEK>ipconfig/all

Configuration IP de Windows

Nom de l'hôte . . . . . . . . . . : prive-9c8128673
Suffixe DNS principal . . . . . . :
Type de noud . . . . . . . . . . : Mixte
Routage IP activé . . . . . . . . : Oui
Proxy WINS activé . . . . . . . . : Non

Carte Ethernet Hamachi:

Suffixe DNS propre à la connexion :
Description . . . . . . . . . . . : Hamachi Network Interface
Adresse physique . . . . . . . . .: 7A-79-05-E7-5B-C3
DHCP activé. . . . . . . . . . . : Oui
Configuration automatique activée . . . . : Non
Adresse IP. . . . . . . . . . . . : 5.231.91.195
Masque de sous-réseau . . . . . . : 255.0.0.0
Passerelle par défaut . . . . . . :
Serveur DHCP. . . . . . . . . . . : 5.0.0.1
Bail obtenu . . . . . . . . . . . : mercredi 16 juillet 2008 16:05:49
Bail expirant . . . . . . . . . . : mercredi 16 juillet 2008 16:10:04

Carte Ethernet Connexion au réseau local:

Suffixe DNS propre à la connexion :
Description . . . . . . . . . . . : Thomson ST Remote NDIS Device
Adresse physique . . . . . . . . .: 00-14-7F-3F-65-11
DHCP activé. . . . . . . . . . . : Non
Adresse IP. . . . . . . . . . . . : 192.168.0.1
Masque de sous-réseau . . . . . . : 255.255.255.0
Passerelle par défaut . . . . . . :

Carte PPP djaweb :

Suffixe DNS propre à la connexion :
Description . . . . . . . . . . . : WAN (PPP/SLIP) Interface
Adresse physique . . . . . . . . .: 00-53-45-00-00-00
DHCP activé. . . . . . . . . . . : Non
Adresse IP. . . . . . . . . . . . : 41.200.4.43
Masque de sous-réseau . . . . . . : 255.255.255.255
Passerelle par défaut . . . . . . : 41.200.4.43
Serveurs DNS . . . . . . . . . . : 196.20.77.165
193.251.169.165
NetBIOS sur TCPIP. . . . . . . . : Désactivé

Carte Ethernet Connexion au réseau local 2:

Suffixe DNS propre à la connexion :
Description . . . . . . . . . . . : Realtek RTL8139 PCI Fast Ethernet Ad
apter
Adresse physique . . . . . . . . .: 00-E0-A0-00-4A-DB
DHCP activé. . . . . . . . . . . : Non
Adresse IP. . . . . . . . . . . . : 192.168.0.2
Masque de sous-réseau . . . . . . : 255.255.255.0
Passerelle par défaut . . . . . . :

D:\Documents and Settings\MALEK>
merci de m'aider.