Ajout de fichiers sur dvd

Bonjour,

j'ai crée un dvd de donnée avec des fichiers avi, le dvd fonctionne très bien sur mon lecteur
de salon, en revanche j'ai ajouté sur ce meme dvd un autre fichier avi, et sur mon lecteur
de salon il n'apparait pas, alors que si je l'explore sur le pc j'ai bien tout mes fichers, quelqu'un
aurait il une explication et une solution.

j'utilise nero

merci d'avance

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.15