Pb Connection WIFI, Neufbox4 sur PC Portbale

Bonjour à toutes et à tous,
Je viens de reprendre le pc portable du boulot : un DELL Latitude C600 + une carte Wifi Asus. Avant de le récupérer on m'a permis de le tester : applications, connection, etc. J'ai réussit sans soucis à me connecter à Internet sur la box Free de la société.

Chez moi j'ai une connection Neuf et je ne parviens pas à établir la liaison.
1ere chose essayée : depuis la carte Asus j'ai fait une recherche des bornes wifi à proximité. J'ai retrouvé sans soucis ma NeufBox4. Il y avait un cadenas dessus. Je suis donc allée chercher le code sous la neufbox pour l'insérer dans la partie "encryption". Cela n'a pas bien été pris en compte au départ mais j'ai finit par avoir dans la liste des connections possibles, un petit "V" vers sur ma box. Je clique donc sur "se connecter" et là ca ne fonctionne pas je n'arrive pa sà me connecter. Je n'ai plus de message d'erreur concernant l'encryption à modifier mais parcontre en basà droite dans la barre de tâche j'ai mention de : "Cable local3 débrancé" (ou qqchose comme ca je ne suis pas devant le pc en question).

2e idée : tiens et si j'installais le kit de connection neuf sur ce portable ?!? Je lance le CD, suis les 1ères étapes jusqu'à l'étape où l'on me demande d'appuyer qqs instants sur le bouton symbolisé par un cadenas sur ma box puis de cliquer dans la minute au plus tard qui suit sur le bouton OK sur mon écran. Je réalise la manipulation mais il revient sans arret sur cette manipulation à faire en me disant qu'il n'arrive pas à détecter la borne Wifi.

Voili voilou mon pb. Merci d'avance pour votre aide car je ne suis pas trop douée pour ce genre de chose et là je bug !