Problème créé par clavier japonais

Bonjour,

J'ai voulu installer un cours de langue intéractif de Japonais (Easy Learning de Strokes International) et le logiciel demandait d'installer le clavier japonais, ce qui a bien marché. Mais maintenant certains de mes programmes plantent et tous mes programmes ont une adresse du style : C:\Documents and Settings\Pouetby2\Mes documents avec ce caractère qui remplace le slash ou l'antislash (excusez moi je n'y connais pas grand chose) et je pense que c'est la source de mon problème de bug de programmes.
Mon ordinateur est sous XP, version achetée et préinstallée sur mon ordinateur Acer.
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider pour enlever ce caractère et que mes programmes marchent?
Merci d'avance,

PS: avec des explications simples s'il vous plaît, je n'y connais pas grand chose....