Traduire l'article en francais
cloclo 85
-
cloclo 85 Messages postés 3 Statut Membre -
cloclo 85 Messages postés 3 Statut Membre -
Bonjour,
j'ai besoin de traduire cet article en francais, c'est tres urgent
«حيّ إيطالي» في الشيّاح
جريدة الاخبار / الخميس ١٩ حزيران ٢٠٠٨
«جالية إيطالية» في الشيّاح؟ يمكن افتراض هذا الأمر بسبب حالة الحماسة التي تسيطر على الحيّ منذ انطلاق مباريات كأس أوروبا. الحيّ يشبه أحياءً كثيرة في لبنان، ألمانية وبرازيلية وغيرها، لكنه لا يشبه الشياح التي يتوافق فيها التشجيع والتزريك مع روح رياضية
أحمد محسن
يجتمع المشّجعون في البيوت بأعداد تتخطى العشرين شخصاً في بعض الأحيان، كما يحصل في «حي بيت فرحات» المتفرّع من شارع حسن كنج الرئيسي في الشياح. ترتفع الأصوات مع كلّ «هجمة» على مرمى الخصم. يلبس بعض الشبّان قمصان اللاعبين بزهوٍ، ويفتخرون بـ«الولاء المطلق» للفريق الإيطالي. المشهد لا يكذّبهم أبداً: ترتفع في الخارج على طريق أسعد الأسعد العام أعلام إيطالية عملاقة، يتجاوز طول بعضها خمسة أمتار، وتزين صور اللاعبين الجدران العتيقة في الداخل.
في أحد هذه المنازل يقطن علي جعفر (39عاماً) الذي يصف نفسه بالمشّجع العريق، ويشرح بلهجة لا تخلو من الفخر شعوره يوم فازت إيطاليا بكأس العالم عام 1982، «أذكر تفاصيل المونديال أكثر مما أذكر لحظات الاجتياح الإسرائيلي»، لكنه يشرح على سبيل المزاح أن «الوضع في تموز 2006 كان مختلفاً»، ويسخر كثيراً من أولئك الذين يربطون بين توقيت فوز إيطاليا والحروب الإسرائيلية على لبنان، وتزداد سخريته لتطال الذين يربطون كرة القدم بالسياسة، بل يفضّل ربطها بالموسيقى والسينما، مشيراً إلى أن فيلم «العرّاب» أو The Godfather هو الذي دفعه إلى تشجيع إيطاليا أكثر من أي شيء آخر!
أجواء هادئة في المجمّع لا تتناسب مع حرارة المباراةتتشابه الأجواء إلى حد كبير في البيوت المجاورة، لكن الحديث يأخذ طابعاً كروياً بحتاً: ثلاثة شبان لا يرغبون بالحديث إلا عن أشياء تتعلق بأداء فريقهم، فلا أحد منهم يهتم بالشؤون الأخرى، رغم وجود صورة كبيرة للسيد حسن نصر الله في غرفة الجلوس، إلى جانب صور «نجوم الكالتشيو». تبدأ العبارات: «على دونادوني أن يستقيل»، «دونادوني غشيم»، «لقد أذلّنا» وتتوالى التعليقات القاسية بحق المدرّب الإيطالي الذي لا يعرف على الأرجح بوجود مشّجعين في الشيّاح متحمسين أكثر من أولئك الموجودين على الرقعة الإيطالية.
المشّجعون الغاضبون من خسارة فريقهم مباراته الأولى يصبّون غضبهم في كلّ الاتجاهات، فتطال اتهاماتهم الجميع، حتى معلّق القناة الرياضية التي تنقل البطولة مباشرةً على الهواء. يطلب حسن (21 عاماً) أن نذكر اسم المعلّق «لأنه منحاز، لقد استفز ملايين الناس بعدم مصداقيته». عصبية حسن ليست السبب الوحيد الذي يدفعه إلى انتقاد المعلّق، فأحمد (24 عاماً) الذي يمتاز بشخصية هادئة يؤكد الأمر «المعلّق للفريقين وليس ضد إيطاليا»، ثم يسحب علماً صغيراً من درج أمامه، يرفعه كما يرفع حكم الراية حين يعلن عن حالة تسلل، ويتابع قائلاً «العالم كله قال إن الهدف تسلّل إلا المعلق». الشاب الأخير يرفض التعليق، لا يحب الصحافة والصحافيين، لكن إذا كان من شيء يوّد قوله فهو «أنه سئم الوضع السياسي في لبنان، وكأس الأمم الأوروبية جاءت من غيمة» كما يحلو له نعتها.
الشيّاح ذائع الصيت بين أحياء الضواحي الأخرى، وهو متهم دائم بكثرة «المشاكل» التي تحصل في أزقته، وفي هذا الإطار، من الطبيعي أن تحصل بعض المشادّات بين الشبّان على خلفية تشجيعهم الفرق المختلفة، لكن الأمر مختلف ببساطة هذا العام. الأحداث الصاخبة أرهقت الشبّان، ومنحتهم الروح الرياضية الكافية لتقّبل «النتائج». في أحد «الزواريب» يوضع تلفاز عملاق، ويجلس الشبّان جنباً إلى جنب، يشاهدون المباريات ولا يسيطر إلا المزاح على الأجواء.
يقول زين دمشق (25 عاماً) «خفّت حدّة الاهتمام بسبب الأوضاع»، لكنه يشرح أن الشيّاح ليس كما يقولون، مشيراً إلى أن وجود عدد كبير من «الطليان والألمان» يمثّل دليلاً واضحاً على عفوية الشبّان هناك وما وصفه بـ«الانفتاح على العالم»، بيد أنه يصرّ على أن «الشيّاح إيطالي» مطلقاً ضحكةً مجلجلة.
مستلزمات التشجيع في واجهة أحد المحلاتلكن إيطاليا ليست الوحيدة في شوارع الشياح. الاتحاد الأوروبي حاضر بثقله في الضواحي، وثمة من يعترضون على وشم المنطقة بالصبغة الإيطالية، رغم أنهم لا ينكرون كثرة عدد «الطليان»، حسب ما يقول عادل (26 عاماً). مازن يلعب في أحد الفرق اللبنانية في مصاف الدرجة الأولى، لكنه لم يرغب بذكر اسمه كاملاً أو حتى اسم فريقه، بل قال ممازحاً «فريقي الآن ألمانيا»، ثم أشار بيده إلى شرفة منزله حيث يرفرف علم للجمهورية الاتحادية الألمانية، أي قبل انهيار جدار برلين، فيستقر النسر في منتصفه في إشارة واضحة إلى أن عادل ورث العلم عن أبيه، كما ورث تشجيع المنتخب الألماني أيضاً. العلم يغرّد وحيداً بين مجموعة من الأعلام الإيطالية العملاقة، وسط حضور خجول لفرنسا وهولندا.
«الإيطاليون ديموقراطيون» يقول مازن (19 عاماً) بسخرية لاذعة، ويشير بإصبعه إلى الشرفات القريبة. «إيطاليا في كلّ مكان، رغم ذلك نسمح لهم بالتشجيع كي نضفي جواً من المنافسة» ويخرج لسانه من فمه في حركة عفوية، باتجاه صديقه الألماني الذي يمتعض من «غرور الإيطاليين»، فيشهر ثلاثة أصابع في وجهه، في إشارة إلى خسارة الفريق الإيطالي مباراته الأولى أمام هولندا بثلاثية نظيفة.
هكذا تعايش «التزريك» مع الهدوء، ويمكن القول إن أحداث 27 كانون الثاني 2008 لعبت دورها في هذا الإطار. علي (20 عاماً) فقد أحد أقرب أصدقائه في الأحد الأسود، ورفض ذكر اسم صديقه الشهيد، كي لا يسيء إلى ذكراه بطريقة أو بأخرى. يصمت طويلاً ويبدأ بسرد شريط طويل من «الذكريات الكروية» التي تبدأ بمتابعة مباريات المنتخب الوطني اللبناني في مدينة بيروت الرياضية وملعب بيروت البلدي، وتنتهي بكأس العالم الأخيرة. «كان ينتظر مباريات إيطاليا بفارغ الصبر، وكان يعدّ نفسه بما نسمّيه الثنائية في عالم كرة القدم»، والثنائية هنا تعني الفوز بكلتا البطولتين العالمية والقارية. ثنائية التوتر السياسي ولقمة العيش سبقت انطلاق صافرة البداية، فرحل الشهيد قبل بداية البطولة. المشهد المؤلم هو «علمه الإيطالي» على الشرفة، الذي أصرّ أهله على تعليقه كما كان يفعل تماماً، وبالمناسبة رفاقه فقدوا جزءاً كبيراً من الحماسة أثناء مشاهدتهم فعالية البطولة، بعد وقوع الفراغ الناتج من رحيله باكراً.
________________________________________
... والمقاهي تسجّل أسعاراً جديدة
ليال حداد
الساعة التاسعة مساءً. بدأت «الجماهير» الألمانية تتوافد إلى أحد المجمعات التجارية في بيروت. ازدحمت الطاولات، علت أصوات التلفزيونات واتخذ المشجعون أماكنهم. «الله يخليك شي 3 كراسي بعد» يقول أحد الزبائن، تبدو الصدمة على وجه النادل فلا يجد سوى تعليق واحد «3 كراسي شو بدك يقتلوني؟». فالحصول على كرسي في هذا المطعم تحديداً يبدو مستحيلاً بسبب عدد الزبائن المرتفع.
انطلقت المباراة وانقسم الرواد إلى قسمين، مع ألمانيا وضدها «أنا لا أحبّ النمسا ولكن أكره ألمانيا» يقول جورج خوري رافعاً علم النمسا إثر إحدى الهجمات التي كادت تكون هدفاً. وعلى سبيل الاستفزاز، رفع بعض الموجودين أعلام البرازيل، الخصم التاريخي لألمانيا.
الأجواء «ولعانة» في المجمع التجاري، والأسعار أيضاً. كوب عصير الليمون على سبيل المثال سعره ثمانية آلاف وخمسمئة ليرة «في الأيام العادية سعر الكوب في هذا المطعم تحديداً لا يتجاوز أربعة آلاف ليرة» يقول نيكولا خليفة ولكنه يردف ممازحاً «بس إذا ألمانيا بتربح بدفع حقو عشرين ألف».
انتهى الشوط الأوّل. ازدادت الطلبات على الطعام والمشروبات. «أحمد الله على بطولة أوروبا، فالبقشيش يكون كثيراً رغم أن العمل يصبح متعباً» يقول حسن كركي أحد العاملين في المقهى. ويشرح أنّ الأسعار تصبح أغلى تلقائياً «هذه قوانين السوق، يزداد الطلب، تزداد الأسعار». ولكن لا يبدو لهذه الأسعار تأثير على الزبائن «زبائننا معروفون، أغلبهم من الميسورين أو الماكنين مادياً».
بدأ الشوط الثاني، سجّل ميكايل بالاك هدفاً، علت الأصوات المشجّعة وظهرت الأعلام الألمانية، لكن اللافت كان ازدياد الطلبات على المأكولات «خلي ألمانيا تربح والباقي كلو بيتعوّض» تقول ميراي مسعود.
خارج المجمع التجاري لا يبدو الوضع مختلفاً، ففي معظم المطاعم ازدادت الأسعار، لا سيما على المشروبات الكحولية والنراجيل، فبعد فترة الركود الاقتصادية التي رافقت التوترات الأمنية، يبدو أن أصحاب المطاعم وجدوا فرصتهم للتعويض عن الخسارة.
j'ai besoin de traduire cet article en francais, c'est tres urgent
«حيّ إيطالي» في الشيّاح
جريدة الاخبار / الخميس ١٩ حزيران ٢٠٠٨
«جالية إيطالية» في الشيّاح؟ يمكن افتراض هذا الأمر بسبب حالة الحماسة التي تسيطر على الحيّ منذ انطلاق مباريات كأس أوروبا. الحيّ يشبه أحياءً كثيرة في لبنان، ألمانية وبرازيلية وغيرها، لكنه لا يشبه الشياح التي يتوافق فيها التشجيع والتزريك مع روح رياضية
أحمد محسن
يجتمع المشّجعون في البيوت بأعداد تتخطى العشرين شخصاً في بعض الأحيان، كما يحصل في «حي بيت فرحات» المتفرّع من شارع حسن كنج الرئيسي في الشياح. ترتفع الأصوات مع كلّ «هجمة» على مرمى الخصم. يلبس بعض الشبّان قمصان اللاعبين بزهوٍ، ويفتخرون بـ«الولاء المطلق» للفريق الإيطالي. المشهد لا يكذّبهم أبداً: ترتفع في الخارج على طريق أسعد الأسعد العام أعلام إيطالية عملاقة، يتجاوز طول بعضها خمسة أمتار، وتزين صور اللاعبين الجدران العتيقة في الداخل.
في أحد هذه المنازل يقطن علي جعفر (39عاماً) الذي يصف نفسه بالمشّجع العريق، ويشرح بلهجة لا تخلو من الفخر شعوره يوم فازت إيطاليا بكأس العالم عام 1982، «أذكر تفاصيل المونديال أكثر مما أذكر لحظات الاجتياح الإسرائيلي»، لكنه يشرح على سبيل المزاح أن «الوضع في تموز 2006 كان مختلفاً»، ويسخر كثيراً من أولئك الذين يربطون بين توقيت فوز إيطاليا والحروب الإسرائيلية على لبنان، وتزداد سخريته لتطال الذين يربطون كرة القدم بالسياسة، بل يفضّل ربطها بالموسيقى والسينما، مشيراً إلى أن فيلم «العرّاب» أو The Godfather هو الذي دفعه إلى تشجيع إيطاليا أكثر من أي شيء آخر!
أجواء هادئة في المجمّع لا تتناسب مع حرارة المباراةتتشابه الأجواء إلى حد كبير في البيوت المجاورة، لكن الحديث يأخذ طابعاً كروياً بحتاً: ثلاثة شبان لا يرغبون بالحديث إلا عن أشياء تتعلق بأداء فريقهم، فلا أحد منهم يهتم بالشؤون الأخرى، رغم وجود صورة كبيرة للسيد حسن نصر الله في غرفة الجلوس، إلى جانب صور «نجوم الكالتشيو». تبدأ العبارات: «على دونادوني أن يستقيل»، «دونادوني غشيم»، «لقد أذلّنا» وتتوالى التعليقات القاسية بحق المدرّب الإيطالي الذي لا يعرف على الأرجح بوجود مشّجعين في الشيّاح متحمسين أكثر من أولئك الموجودين على الرقعة الإيطالية.
المشّجعون الغاضبون من خسارة فريقهم مباراته الأولى يصبّون غضبهم في كلّ الاتجاهات، فتطال اتهاماتهم الجميع، حتى معلّق القناة الرياضية التي تنقل البطولة مباشرةً على الهواء. يطلب حسن (21 عاماً) أن نذكر اسم المعلّق «لأنه منحاز، لقد استفز ملايين الناس بعدم مصداقيته». عصبية حسن ليست السبب الوحيد الذي يدفعه إلى انتقاد المعلّق، فأحمد (24 عاماً) الذي يمتاز بشخصية هادئة يؤكد الأمر «المعلّق للفريقين وليس ضد إيطاليا»، ثم يسحب علماً صغيراً من درج أمامه، يرفعه كما يرفع حكم الراية حين يعلن عن حالة تسلل، ويتابع قائلاً «العالم كله قال إن الهدف تسلّل إلا المعلق». الشاب الأخير يرفض التعليق، لا يحب الصحافة والصحافيين، لكن إذا كان من شيء يوّد قوله فهو «أنه سئم الوضع السياسي في لبنان، وكأس الأمم الأوروبية جاءت من غيمة» كما يحلو له نعتها.
الشيّاح ذائع الصيت بين أحياء الضواحي الأخرى، وهو متهم دائم بكثرة «المشاكل» التي تحصل في أزقته، وفي هذا الإطار، من الطبيعي أن تحصل بعض المشادّات بين الشبّان على خلفية تشجيعهم الفرق المختلفة، لكن الأمر مختلف ببساطة هذا العام. الأحداث الصاخبة أرهقت الشبّان، ومنحتهم الروح الرياضية الكافية لتقّبل «النتائج». في أحد «الزواريب» يوضع تلفاز عملاق، ويجلس الشبّان جنباً إلى جنب، يشاهدون المباريات ولا يسيطر إلا المزاح على الأجواء.
يقول زين دمشق (25 عاماً) «خفّت حدّة الاهتمام بسبب الأوضاع»، لكنه يشرح أن الشيّاح ليس كما يقولون، مشيراً إلى أن وجود عدد كبير من «الطليان والألمان» يمثّل دليلاً واضحاً على عفوية الشبّان هناك وما وصفه بـ«الانفتاح على العالم»، بيد أنه يصرّ على أن «الشيّاح إيطالي» مطلقاً ضحكةً مجلجلة.
مستلزمات التشجيع في واجهة أحد المحلاتلكن إيطاليا ليست الوحيدة في شوارع الشياح. الاتحاد الأوروبي حاضر بثقله في الضواحي، وثمة من يعترضون على وشم المنطقة بالصبغة الإيطالية، رغم أنهم لا ينكرون كثرة عدد «الطليان»، حسب ما يقول عادل (26 عاماً). مازن يلعب في أحد الفرق اللبنانية في مصاف الدرجة الأولى، لكنه لم يرغب بذكر اسمه كاملاً أو حتى اسم فريقه، بل قال ممازحاً «فريقي الآن ألمانيا»، ثم أشار بيده إلى شرفة منزله حيث يرفرف علم للجمهورية الاتحادية الألمانية، أي قبل انهيار جدار برلين، فيستقر النسر في منتصفه في إشارة واضحة إلى أن عادل ورث العلم عن أبيه، كما ورث تشجيع المنتخب الألماني أيضاً. العلم يغرّد وحيداً بين مجموعة من الأعلام الإيطالية العملاقة، وسط حضور خجول لفرنسا وهولندا.
«الإيطاليون ديموقراطيون» يقول مازن (19 عاماً) بسخرية لاذعة، ويشير بإصبعه إلى الشرفات القريبة. «إيطاليا في كلّ مكان، رغم ذلك نسمح لهم بالتشجيع كي نضفي جواً من المنافسة» ويخرج لسانه من فمه في حركة عفوية، باتجاه صديقه الألماني الذي يمتعض من «غرور الإيطاليين»، فيشهر ثلاثة أصابع في وجهه، في إشارة إلى خسارة الفريق الإيطالي مباراته الأولى أمام هولندا بثلاثية نظيفة.
هكذا تعايش «التزريك» مع الهدوء، ويمكن القول إن أحداث 27 كانون الثاني 2008 لعبت دورها في هذا الإطار. علي (20 عاماً) فقد أحد أقرب أصدقائه في الأحد الأسود، ورفض ذكر اسم صديقه الشهيد، كي لا يسيء إلى ذكراه بطريقة أو بأخرى. يصمت طويلاً ويبدأ بسرد شريط طويل من «الذكريات الكروية» التي تبدأ بمتابعة مباريات المنتخب الوطني اللبناني في مدينة بيروت الرياضية وملعب بيروت البلدي، وتنتهي بكأس العالم الأخيرة. «كان ينتظر مباريات إيطاليا بفارغ الصبر، وكان يعدّ نفسه بما نسمّيه الثنائية في عالم كرة القدم»، والثنائية هنا تعني الفوز بكلتا البطولتين العالمية والقارية. ثنائية التوتر السياسي ولقمة العيش سبقت انطلاق صافرة البداية، فرحل الشهيد قبل بداية البطولة. المشهد المؤلم هو «علمه الإيطالي» على الشرفة، الذي أصرّ أهله على تعليقه كما كان يفعل تماماً، وبالمناسبة رفاقه فقدوا جزءاً كبيراً من الحماسة أثناء مشاهدتهم فعالية البطولة، بعد وقوع الفراغ الناتج من رحيله باكراً.
________________________________________
... والمقاهي تسجّل أسعاراً جديدة
ليال حداد
الساعة التاسعة مساءً. بدأت «الجماهير» الألمانية تتوافد إلى أحد المجمعات التجارية في بيروت. ازدحمت الطاولات، علت أصوات التلفزيونات واتخذ المشجعون أماكنهم. «الله يخليك شي 3 كراسي بعد» يقول أحد الزبائن، تبدو الصدمة على وجه النادل فلا يجد سوى تعليق واحد «3 كراسي شو بدك يقتلوني؟». فالحصول على كرسي في هذا المطعم تحديداً يبدو مستحيلاً بسبب عدد الزبائن المرتفع.
انطلقت المباراة وانقسم الرواد إلى قسمين، مع ألمانيا وضدها «أنا لا أحبّ النمسا ولكن أكره ألمانيا» يقول جورج خوري رافعاً علم النمسا إثر إحدى الهجمات التي كادت تكون هدفاً. وعلى سبيل الاستفزاز، رفع بعض الموجودين أعلام البرازيل، الخصم التاريخي لألمانيا.
الأجواء «ولعانة» في المجمع التجاري، والأسعار أيضاً. كوب عصير الليمون على سبيل المثال سعره ثمانية آلاف وخمسمئة ليرة «في الأيام العادية سعر الكوب في هذا المطعم تحديداً لا يتجاوز أربعة آلاف ليرة» يقول نيكولا خليفة ولكنه يردف ممازحاً «بس إذا ألمانيا بتربح بدفع حقو عشرين ألف».
انتهى الشوط الأوّل. ازدادت الطلبات على الطعام والمشروبات. «أحمد الله على بطولة أوروبا، فالبقشيش يكون كثيراً رغم أن العمل يصبح متعباً» يقول حسن كركي أحد العاملين في المقهى. ويشرح أنّ الأسعار تصبح أغلى تلقائياً «هذه قوانين السوق، يزداد الطلب، تزداد الأسعار». ولكن لا يبدو لهذه الأسعار تأثير على الزبائن «زبائننا معروفون، أغلبهم من الميسورين أو الماكنين مادياً».
بدأ الشوط الثاني، سجّل ميكايل بالاك هدفاً، علت الأصوات المشجّعة وظهرت الأعلام الألمانية، لكن اللافت كان ازدياد الطلبات على المأكولات «خلي ألمانيا تربح والباقي كلو بيتعوّض» تقول ميراي مسعود.
خارج المجمع التجاري لا يبدو الوضع مختلفاً، ففي معظم المطاعم ازدادت الأسعار، لا سيما على المشروبات الكحولية والنراجيل، فبعد فترة الركود الاقتصادية التي رافقت التوترات الأمنية، يبدو أن أصحاب المطاعم وجدوا فرصتهم للتعويض عن الخسارة.
A voir également:
- Traduire l'article en francais
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Comment traduire un site en français - Guide
- Dernière version ccleaner gratuit français - Télécharger - Nettoyage
- Glary utilities en français - Télécharger - Nettoyage
- Telechargement film d'action complet en francais - Télécharger - TV & Vidéo
6 réponses
Euh... T'as essayé Google et son outil de traduction?? On lit pas tous l'arabe ici et en plus c'est tout petit donc même ceux qui le lise aurons du mal ^^. Et puis faut avoir envie de le traduire, mais il est long ton texte!
«Quartier Italien» dans Salduhah
Journal News / Jeudi, Juin 19, 2008
«Immigrants italiens» à Al? Cela peut être pris en raison de la ferveur qui dominent le quartier depuis le début des matches de Coupe d'Europe. Quarts de relance comme de nombreux au Liban, en allemand, brésilien et d'autres, mais il n'aime pas Al, qui sont encourageants et compatible avec l'esprit du sport Walzer
Ahmed Mohsen
Les promoteurs de répondre dans les foyers au-delà des chiffres parfois vingtaine de personnes, comme c'est le cas dans «quartier de Beit Farhat» St. de la rue principale dans le Roi Hassan Al. Voix augmenter avec chaque «attaque» sur le but adverse. Certains jeunes hommes portaient des tee-shirts les joueurs fierté, et bénéficie b «loyauté absolue» pour l'équipe italienne. La scène n'est pas jamais menti: la hausse l'étranger par le plus heureux ans, Assad, italien géant des médias, au-delà de la longueur de cinq mètres, et les photos ornent les murs du Vieux-joueurs à la maison.
Dans une de ces maisons qui vit sur Jafar (39 ans), qui décrit lui-même célébré les fans, et explique le ton n'est pas sans fierté ressentie sur l'Italie a remporté la Coupe du monde en 1982, «rappeler les détails de l'écoute plus de rappeler les moments de l'invasion israélienne», explique-t-il, mais que, par blague « La situation en Juillet 2006 a été autrement », et souvent à se moquer de ceux qui ont établi un lien entre le calendrier de l'Italie et la victoire de guerres israéliens sur le Liban, le plus ridicule intellectuelle qui lien de football politique, mais de préférence liée à la musique et des films, en soulignant que le film« The Godfather »ou The Godfather, qui est Push-To-promouvoir Italie, plus de rien d'autre!
L'atmosphère de calme dans l'enceinte ne sont pas en rapport avec la température Alambarahti_ab e en grande partie dans l'espace aérien à proximité des maisons, mais ils nous parlent caractère purement prend date: trois jeunes hommes ne veulent pas parler seulement de ce qui a trait à la performance de leur équipe, pas un d'entre eux s'intéressent à d'autres questions, malgré la présence d'une grande photo de M. Hassan Nasrallah, dans le salon, avec photos «Etoiles Alcalchio». Commence mots: «Donadoni à la démission», «Donadoni s'est évanouie», «Nous avons fait», à la suite de commentaires sévères contre l'entraîneur italien qui ne connaît pas la probabilité de la présence d'Al fans enthousiastes dans plus d'une des personnes à bord de l'italien.
Angry encourager leur équipe a perdu son premier match rêvé de colère dans toutes les directions, pour autant que toutes les accusations, même suspendu chaîne sportive portant le championnat directement sur l'air. Question Hassan (21 ans) de rappeler le nom de suspense «parce qu'il est partial, a provoqué des millions de personnes aucune crédibilité». Neurologique de bonnes raisons de ne pas seulement payé par ceux qui ont critiqué le commentateur, Ahmad (24 ans), qui souligne l'avantage d'une personnalité calme est «commentateur pour les deux parties et non pas contre l'Italie», puis retirer une petite note de l'escalier en face de lui, ils ont soulevé pose aussi un pavillon, tout en déclarant sur l'état d'infiltration, de suivi Dire «tout le monde dit que l'objectif que l'infiltration d'attente». Young celle-ci refuse de présenter des observations, n'aime pas la presse et les journalistes, mais si elle était une chose qu'il voudrait dire «il fatigué de la situation politique au Liban, la Coupe d'Europe des Nations est venu du ciel» a également décrit comme fond de lui.
Al célèbre entre autres la renaissance des banlieues, qui est souvent accusé durable «problèmes» qui se produisent dans ses ruelles, et dans ce contexte, il est naturel d'avoir des barbes entre les jeunes dans le contexte d'encourager différents, mais il est simplement différent cette année. Evénements imposés fort jeune, sportif et en leur donnant suffisamment pour accepter les «résultats». Dans un «OUT» placé un géant de télévision, des jeunes se trouve à côté de l'autre, regarder les matches non réglementés plaisante avec l'atmosphère.
Damas dit Zain (25 ans) «facilité sujet de préoccupation en raison de la situation», explique-t-il, mais que Al n'est pas, comme on dit, faisant observer qu'un grand nombre de «peinture, les Allemands» représente une preuve évidente de jeunes spontanée et qu'il a décrit comme «ouverture au monde», Toutefois, il insiste sur le fait que «Al italien» Cilgelh jamais sourire.
Fournitures encouragement en haut d'une cohésion de l'Italie n'est pas seulement dans les rues d'Al. Union européenne a donné une conférence de poids dans la banlieue, et il ya ceux qui s'opposent à l'italien tatouage caractère, mais ils ne nient pas le grand nombre de «TALIANI», selon simplement dire (26 ans). Mazen joue au Liban une différence entre la première classe, mais il ne souhaite pas mentionner son nom ou même un nom complet de son équipe, mais Chaffing dit «mon équipe maintenant Allemagne», puis a fait avec sa main sur le balcon de sa maison où le drapeau de la République fédérale d'Allemagne, avant l'effondrement du mur de Berlin, Stabilisée au point de mi-aigle dans une claire référence au drapeau juste hérité de son père, également hérité d'encourager l'équipe allemande ainsi. Al-science seule partie d'un groupe de médias italiens géant, au milieu de timides pour assister à la France et les Pays-Bas.
«Italiens démocrates» dit Mazen (19 ans) de cynisme amer, et montrer du doigt à proximité, sur le balcon. «Italie partout dans le monde, leur permettent néanmoins encouragés à apporter une atmosphère de la concurrence» et sa langue de sa bouche dans un mouvement spontané, la direction de l'allemand petite amie, qui ressentent le «arrogance Italiens», trois mois doigts dans son visage, dans une référence à l'équipe italienne a perdu son premier match Pays-Bas avant la triangulaire propre.
Ainsi, la coexistence «Walzer» avec calme, et nous pouvons dire que les événements du 27 Janvier, 2008 a joué un rôle dans ce contexte. Pour (20 ans) a un des plus anciens amis dans le noir dimanche, il a refusé de nommer son ami, le martyr, pour ne pas nuire à la mémoire d'une manière ou d'une autre. Long silence et commence le récit d'un long ruban «souvenirs sphérique» qui commence à suivre les matches de l'équipe nationale dans la ville libanaise de Beyrouth et de sports Stade Municipal de Beyrouth, mettant fin à la dernière Coupe du monde. «L'Italie a attendu avec anxiété pour les jeux, et est considéré lui-même dans un monde que nous appelons la bilatéraux de football», et bilatéraux, cela signifie ici se gagner les deux championnats du monde et le continent. Les tensions politiques bilatérales et les moyens de vivre avant le début sifflet début, Shahid voyage avant le début du championnat. La scène est pénible «apprendre l'italien» sur le balcon, qui a insisté sur son commentaire était aussi de bonnes performances, et la façon dont ses amis ont perdu une grande partie de voir l'efficacité de l'enthousiasme au cours du championnat, après un vide créé par son départ le plus tôt possible.
________________________________________
... Cafés et enregistré de nouveaux prix
Leal Haddad
Neuf h. Démaré «masses» allemand en arriver à un supermarché à Beyrouth. Tableaux pavillons ont fait la voix de la télévision et les promoteurs ont pris leur place. «Dieu cellule Shi chaises après 3» dit un client, semble choc le serveur de ne pas trouver un seul commentaire «3 chaises Shaw tueurs d'assaut?». Ayant une chaise dans ce restaurant semble impossible précisément en raison du nombre élevé de clients.
Commencé le jeu et pionniers scindé en deux, avec l'Allemagne et contre «Je ne suis pas comme l'Autriche et l'Allemagne, mais la haine» dit George Khoury le drapeau de l'Autriche après un attentat qui a presque être une cible. Pour la provocation, la levée de certains de ces drapeaux du Brésil, l'Allemagne historique adversaire.
L'espace aérien «Pour Ani» dans le centre commercial, les prix ainsi. Tasse de jus de citron, par exemple, le prix de huit mille cinq cent livres «sur une journée normale taux tasse dans ce restaurant ne dépasse pas quatre mille livres» dit Nicolas Khalifa, mais ajoute Chaffing «Mais si l'Allemagne profit payer vingt mille Soumettre».
A terminé le premier semestre. Les exigences accrues sur les aliments et les boissons. «Je remercie Dieu pour le championnat d'Europe de basculement en dépit du fait que beaucoup de travail devient fatigué» dit Karki, un bon état de fonctionnement dans le café. Il explique que les prix deviennent plus coûteux automatiquement «Ces lois du marché, à une demande croissante, l'augmentation des prix». Mais il ne semble pas influencer les prix de ces clients «sont connus pour nos clients, pour la plupart riches matériellement ou revolver».
Entamé la deuxième moitié, Michael Ballack a marqué un but ont fait la voix et encourager les médias allemands ont vu le jour, mais il est frappant de plus en plus besoin de denrées alimentaires «acétique remporte l'Allemagne et le reste Chloé Petawwad» Mirai dit Massoud.
En dehors du centre commercial ne semble pas, la situation est différente, dans la plupart des restaurants des prix plus élevés, en particulier sur l'alcool et Alnragel, après une période de récession économique qui a accompagné la sécurité des tensions, il semble que les restaurateurs ont trouvé leur opportunité pour compenser la perte.
Journal News / Jeudi, Juin 19, 2008
«Immigrants italiens» à Al? Cela peut être pris en raison de la ferveur qui dominent le quartier depuis le début des matches de Coupe d'Europe. Quarts de relance comme de nombreux au Liban, en allemand, brésilien et d'autres, mais il n'aime pas Al, qui sont encourageants et compatible avec l'esprit du sport Walzer
Ahmed Mohsen
Les promoteurs de répondre dans les foyers au-delà des chiffres parfois vingtaine de personnes, comme c'est le cas dans «quartier de Beit Farhat» St. de la rue principale dans le Roi Hassan Al. Voix augmenter avec chaque «attaque» sur le but adverse. Certains jeunes hommes portaient des tee-shirts les joueurs fierté, et bénéficie b «loyauté absolue» pour l'équipe italienne. La scène n'est pas jamais menti: la hausse l'étranger par le plus heureux ans, Assad, italien géant des médias, au-delà de la longueur de cinq mètres, et les photos ornent les murs du Vieux-joueurs à la maison.
Dans une de ces maisons qui vit sur Jafar (39 ans), qui décrit lui-même célébré les fans, et explique le ton n'est pas sans fierté ressentie sur l'Italie a remporté la Coupe du monde en 1982, «rappeler les détails de l'écoute plus de rappeler les moments de l'invasion israélienne», explique-t-il, mais que, par blague « La situation en Juillet 2006 a été autrement », et souvent à se moquer de ceux qui ont établi un lien entre le calendrier de l'Italie et la victoire de guerres israéliens sur le Liban, le plus ridicule intellectuelle qui lien de football politique, mais de préférence liée à la musique et des films, en soulignant que le film« The Godfather »ou The Godfather, qui est Push-To-promouvoir Italie, plus de rien d'autre!
L'atmosphère de calme dans l'enceinte ne sont pas en rapport avec la température Alambarahti_ab e en grande partie dans l'espace aérien à proximité des maisons, mais ils nous parlent caractère purement prend date: trois jeunes hommes ne veulent pas parler seulement de ce qui a trait à la performance de leur équipe, pas un d'entre eux s'intéressent à d'autres questions, malgré la présence d'une grande photo de M. Hassan Nasrallah, dans le salon, avec photos «Etoiles Alcalchio». Commence mots: «Donadoni à la démission», «Donadoni s'est évanouie», «Nous avons fait», à la suite de commentaires sévères contre l'entraîneur italien qui ne connaît pas la probabilité de la présence d'Al fans enthousiastes dans plus d'une des personnes à bord de l'italien.
Angry encourager leur équipe a perdu son premier match rêvé de colère dans toutes les directions, pour autant que toutes les accusations, même suspendu chaîne sportive portant le championnat directement sur l'air. Question Hassan (21 ans) de rappeler le nom de suspense «parce qu'il est partial, a provoqué des millions de personnes aucune crédibilité». Neurologique de bonnes raisons de ne pas seulement payé par ceux qui ont critiqué le commentateur, Ahmad (24 ans), qui souligne l'avantage d'une personnalité calme est «commentateur pour les deux parties et non pas contre l'Italie», puis retirer une petite note de l'escalier en face de lui, ils ont soulevé pose aussi un pavillon, tout en déclarant sur l'état d'infiltration, de suivi Dire «tout le monde dit que l'objectif que l'infiltration d'attente». Young celle-ci refuse de présenter des observations, n'aime pas la presse et les journalistes, mais si elle était une chose qu'il voudrait dire «il fatigué de la situation politique au Liban, la Coupe d'Europe des Nations est venu du ciel» a également décrit comme fond de lui.
Al célèbre entre autres la renaissance des banlieues, qui est souvent accusé durable «problèmes» qui se produisent dans ses ruelles, et dans ce contexte, il est naturel d'avoir des barbes entre les jeunes dans le contexte d'encourager différents, mais il est simplement différent cette année. Evénements imposés fort jeune, sportif et en leur donnant suffisamment pour accepter les «résultats». Dans un «OUT» placé un géant de télévision, des jeunes se trouve à côté de l'autre, regarder les matches non réglementés plaisante avec l'atmosphère.
Damas dit Zain (25 ans) «facilité sujet de préoccupation en raison de la situation», explique-t-il, mais que Al n'est pas, comme on dit, faisant observer qu'un grand nombre de «peinture, les Allemands» représente une preuve évidente de jeunes spontanée et qu'il a décrit comme «ouverture au monde», Toutefois, il insiste sur le fait que «Al italien» Cilgelh jamais sourire.
Fournitures encouragement en haut d'une cohésion de l'Italie n'est pas seulement dans les rues d'Al. Union européenne a donné une conférence de poids dans la banlieue, et il ya ceux qui s'opposent à l'italien tatouage caractère, mais ils ne nient pas le grand nombre de «TALIANI», selon simplement dire (26 ans). Mazen joue au Liban une différence entre la première classe, mais il ne souhaite pas mentionner son nom ou même un nom complet de son équipe, mais Chaffing dit «mon équipe maintenant Allemagne», puis a fait avec sa main sur le balcon de sa maison où le drapeau de la République fédérale d'Allemagne, avant l'effondrement du mur de Berlin, Stabilisée au point de mi-aigle dans une claire référence au drapeau juste hérité de son père, également hérité d'encourager l'équipe allemande ainsi. Al-science seule partie d'un groupe de médias italiens géant, au milieu de timides pour assister à la France et les Pays-Bas.
«Italiens démocrates» dit Mazen (19 ans) de cynisme amer, et montrer du doigt à proximité, sur le balcon. «Italie partout dans le monde, leur permettent néanmoins encouragés à apporter une atmosphère de la concurrence» et sa langue de sa bouche dans un mouvement spontané, la direction de l'allemand petite amie, qui ressentent le «arrogance Italiens», trois mois doigts dans son visage, dans une référence à l'équipe italienne a perdu son premier match Pays-Bas avant la triangulaire propre.
Ainsi, la coexistence «Walzer» avec calme, et nous pouvons dire que les événements du 27 Janvier, 2008 a joué un rôle dans ce contexte. Pour (20 ans) a un des plus anciens amis dans le noir dimanche, il a refusé de nommer son ami, le martyr, pour ne pas nuire à la mémoire d'une manière ou d'une autre. Long silence et commence le récit d'un long ruban «souvenirs sphérique» qui commence à suivre les matches de l'équipe nationale dans la ville libanaise de Beyrouth et de sports Stade Municipal de Beyrouth, mettant fin à la dernière Coupe du monde. «L'Italie a attendu avec anxiété pour les jeux, et est considéré lui-même dans un monde que nous appelons la bilatéraux de football», et bilatéraux, cela signifie ici se gagner les deux championnats du monde et le continent. Les tensions politiques bilatérales et les moyens de vivre avant le début sifflet début, Shahid voyage avant le début du championnat. La scène est pénible «apprendre l'italien» sur le balcon, qui a insisté sur son commentaire était aussi de bonnes performances, et la façon dont ses amis ont perdu une grande partie de voir l'efficacité de l'enthousiasme au cours du championnat, après un vide créé par son départ le plus tôt possible.
________________________________________
... Cafés et enregistré de nouveaux prix
Leal Haddad
Neuf h. Démaré «masses» allemand en arriver à un supermarché à Beyrouth. Tableaux pavillons ont fait la voix de la télévision et les promoteurs ont pris leur place. «Dieu cellule Shi chaises après 3» dit un client, semble choc le serveur de ne pas trouver un seul commentaire «3 chaises Shaw tueurs d'assaut?». Ayant une chaise dans ce restaurant semble impossible précisément en raison du nombre élevé de clients.
Commencé le jeu et pionniers scindé en deux, avec l'Allemagne et contre «Je ne suis pas comme l'Autriche et l'Allemagne, mais la haine» dit George Khoury le drapeau de l'Autriche après un attentat qui a presque être une cible. Pour la provocation, la levée de certains de ces drapeaux du Brésil, l'Allemagne historique adversaire.
L'espace aérien «Pour Ani» dans le centre commercial, les prix ainsi. Tasse de jus de citron, par exemple, le prix de huit mille cinq cent livres «sur une journée normale taux tasse dans ce restaurant ne dépasse pas quatre mille livres» dit Nicolas Khalifa, mais ajoute Chaffing «Mais si l'Allemagne profit payer vingt mille Soumettre».
A terminé le premier semestre. Les exigences accrues sur les aliments et les boissons. «Je remercie Dieu pour le championnat d'Europe de basculement en dépit du fait que beaucoup de travail devient fatigué» dit Karki, un bon état de fonctionnement dans le café. Il explique que les prix deviennent plus coûteux automatiquement «Ces lois du marché, à une demande croissante, l'augmentation des prix». Mais il ne semble pas influencer les prix de ces clients «sont connus pour nos clients, pour la plupart riches matériellement ou revolver».
Entamé la deuxième moitié, Michael Ballack a marqué un but ont fait la voix et encourager les médias allemands ont vu le jour, mais il est frappant de plus en plus besoin de denrées alimentaires «acétique remporte l'Allemagne et le reste Chloé Petawwad» Mirai dit Massoud.
En dehors du centre commercial ne semble pas, la situation est différente, dans la plupart des restaurants des prix plus élevés, en particulier sur l'alcool et Alnragel, après une période de récession économique qui a accompagné la sécurité des tensions, il semble que les restaurateurs ont trouvé leur opportunité pour compenser la perte.
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Voilà la traduction proposée par google :
(à retoucher très certainement.)
«Quartier Italien» dans Salduhah
Journal News / Jeudi, Juin 19, 2008
«Immigrants italiens» à Al? Cela peut être pris en raison de la ferveur qui dominent le quartier depuis le début des matches de Coupe d'Europe. Quarts de relance comme de nombreux au Liban, en allemand, brésilien et d'autres, mais il n'aime pas Al, qui sont encourageants et compatible avec l'esprit du sport Walzer
Ahmed Mohsen
Les promoteurs de répondre dans les foyers au-delà des chiffres parfois vingtaine de personnes, comme c'est le cas dans «quartier de Beit Farhat» St. de la rue principale dans le Roi Hassan Al. Voix augmenter avec chaque «attaque» sur le but adverse. Certains jeunes hommes portaient des tee-shirts les joueurs fierté, et bénéficie b «loyauté absolue» pour l'équipe italienne. La scène n'est pas jamais menti: la hausse l'étranger par le plus heureux ans, Assad, italien géant des médias, au-delà de la longueur de cinq mètres, et les photos ornent les murs du Vieux-joueurs à la maison.
Dans une de ces maisons qui vit sur Jafar (39 ans), qui décrit lui-même célébré les fans, et explique le ton n'est pas sans fierté ressentie sur l'Italie a remporté la Coupe du monde en 1982, «rappeler les détails de l'écoute plus de rappeler les moments de l'invasion israélienne», explique-t-il, mais que, par blague « La situation en Juillet 2006 a été autrement », et souvent à se moquer de ceux qui ont établi un lien entre le calendrier de l'Italie et la victoire de guerres israéliens sur le Liban, le plus ridicule intellectuelle qui lien de football politique, mais de préférence liée à la musique et des films, en soulignant que le film« The Godfather »ou The Godfather, qui est Push-To-promouvoir Italie, plus de rien d'autre!
L'atmosphère de calme dans l'enceinte ne sont pas en rapport avec la température Alambarahti_ab e en grande partie dans l'espace aérien à proximité des maisons, mais ils nous parlent caractère purement prend date: trois jeunes hommes ne veulent pas parler seulement de ce qui a trait à la performance de leur équipe, pas un d'entre eux s'intéressent à d'autres questions, malgré la présence d'une grande photo de M. Hassan Nasrallah, dans le salon, avec photos «Etoiles Alcalchio». Commence mots: «Donadoni à la démission», «Donadoni s'est évanouie», «Nous avons fait», à la suite de commentaires sévères contre l'entraîneur italien qui ne connaît pas la probabilité de la présence d'Al fans enthousiastes dans plus d'une des personnes à bord de l'italien.
Angry encourager leur équipe a perdu son premier match rêvé de colère dans toutes les directions, pour autant que toutes les accusations, même suspendu chaîne sportive portant le championnat directement sur l'air. Question Hassan (21 ans) de rappeler le nom de suspense «parce qu'il est partial, a provoqué des millions de personnes aucune crédibilité». Neurologique de bonnes raisons de ne pas seulement payé par ceux qui ont critiqué le commentateur, Ahmad (24 ans), qui souligne l'avantage d'une personnalité calme est «commentateur pour les deux parties et non pas contre l'Italie», puis retirer une petite note de l'escalier en face de lui, ils ont soulevé pose aussi un pavillon, tout en déclarant sur l'état d'infiltration, de suivi Dire «tout le monde dit que l'objectif que l'infiltration d'attente». Young celle-ci refuse de présenter des observations, n'aime pas la presse et les journalistes, mais si elle était une chose qu'il voudrait dire «il fatigué de la situation politique au Liban, la Coupe d'Europe des Nations est venu du ciel» a également décrit comme fond de lui.
Al célèbre entre autres la renaissance des banlieues, qui est souvent accusé durable «problèmes» qui se produisent dans ses ruelles, et dans ce contexte, il est naturel d'avoir des barbes entre les jeunes dans le contexte d'encourager différents, mais il est simplement différent cette année. Evénements imposés fort jeune, sportif et en leur donnant suffisamment pour accepter les «résultats». Dans un «OUT» placé un géant de télévision, des jeunes se trouve à côté de l'autre, regarder les matches non réglementés plaisante avec l'atmosphère.
Damas dit Zain (25 ans) «facilité sujet de préoccupation en raison de la situation», explique-t-il, mais que Al n'est pas, comme on dit, faisant observer qu'un grand nombre de «peinture, les Allemands» représente une preuve évidente de jeunes spontanée et qu'il a décrit comme «ouverture au monde», Toutefois, il insiste sur le fait que «Al italien» Cilgelh jamais sourire.
Fournitures encouragement en haut d'une cohésion de l'Italie n'est pas seulement dans les rues d'Al. L'UE a donné une conférence de poids dans la banlieue, et il ya ceux qui s'opposent à l'italien tatouage caractère, mais ils ne nient pas le grand nombre de «TALIANI», selon simplement dire (26 ans). Mazen joue au Liban une différence entre la première classe, mais il ne souhaite pas mentionner son nom ou même un nom complet de son équipe, mais Chaffing dit «mon équipe maintenant Allemagne», puis a fait avec sa main sur le balcon de sa maison où le drapeau de la République fédérale d'Allemagne, avant l'effondrement du mur de Berlin, Stabilisée au point de mi-aigle dans une claire référence au drapeau juste hérité de son père, également hérité d'encourager l'équipe allemande ainsi. Al-science seule partie d'un groupe de médias italiens géant, au milieu de timides pour assister à la France et les Pays-Bas.
«Italiens démocrates» dit Mazen (19 ans) de cynisme amer, et montrer du doigt à proximité, sur le balcon. «Italie partout dans le monde, leur permettent néanmoins encouragés à apporter une atmosphère de la concurrence» et sa langue de sa bouche dans un mouvement spontané, la direction de l'allemand petite amie, qui ressentent le «arrogance Italiens», trois mois doigts dans son visage, dans une référence à l'équipe italienne a perdu son premier match Pays-Bas avant la triangulaire propre.
Ainsi, la coexistence «Walzer» avec calme, et nous pouvons dire que les événements du 27 Janvier, 2008 a joué un rôle dans ce contexte. Pour (20 ans) a un des plus anciens amis dans le noir dimanche, il a refusé de nommer son ami, le martyr, pour ne pas nuire à la mémoire d'une manière ou d'une autre. Long silence et commence le récit d'un long ruban «souvenirs sphérique» qui commence à suivre les matches de l'équipe nationale dans la ville libanaise de Beyrouth et de sports Stade Municipal de Beyrouth, mettant fin à la dernière Coupe du monde. «L'Italie a attendu avec anxiété pour les jeux, et est considéré lui-même dans un monde que nous appelons la bilatéraux de football», et bilatéraux, cela signifie ici se gagner les deux championnats du monde et le continent. Les tensions politiques bilatérales et les moyens de vivre avant le début sifflet début, Shahid voyage avant le début du championnat. La scène est pénible «apprendre l'italien» sur le balcon, qui a insisté sur son commentaire était aussi de bonnes performances, et la façon dont ses amis ont perdu une grande partie de voir l'efficacité de l'enthousiasme au cours du championnat, après un vide créé par son départ le plus tôt possible.
________________________________________
... Cafés et enregistré de nouveaux prix
Leal Haddad
Neuf h. Démaré «masses» allemand en arriver à un supermarché à Beyrouth. Tableaux pavillons ont fait la voix de la télévision et les promoteurs ont pris leur place. «Dieu cellule Shi chaises après 3» dit un client, semble choc le serveur de ne pas trouver un seul commentaire «3 chaises Shaw tueurs d'assaut?». Ayant une chaise dans ce restaurant semble impossible précisément en raison du nombre élevé de clients.
Commencé le jeu et pionniers scindé en deux, avec l'Allemagne et contre «Je ne suis pas comme l'Autriche et l'Allemagne, mais la haine» dit George Khoury le drapeau de l'Autriche après un attentat qui a presque être une cible. Pour la provocation, la levée de certains de ces drapeaux du Brésil, l'Allemagne historique adversaire.
L'espace aérien «Pour Ani» dans le centre commercial, les prix ainsi. Tasse de jus de citron, par exemple, le prix de huit mille cinq cent livres «sur une journée normale taux tasse dans ce restaurant ne dépasse pas quatre mille livres» dit Nicolas Khalifa, mais ajoute Chaffing «Mais si l'Allemagne profit payer vingt mille Soumettre».
A terminé le premier semestre. Les exigences accrues sur les aliments et les boissons. «Je remercie Dieu pour le championnat d'Europe de basculement en dépit du fait que beaucoup de travail devient fatigué» dit Karki, un bon état de fonctionnement dans le café. Il explique que les prix deviennent plus coûteux automatiquement «Ces lois du marché, à une demande croissante, l'augmentation des prix». Mais il ne semble pas influencer les prix de ces clients «sont connus pour nos clients, pour la plupart riches matériellement ou revolver».
Entamé la deuxième moitié, Michael Ballack a marqué un but ont fait la voix et encourager les médias allemands ont vu le jour, mais il est frappant de plus en plus besoin de denrées alimentaires «acétique remporte l'Allemagne et le reste Chloé Petawwad» Mirai dit Massoud.
En dehors du centre commercial ne semble pas, la situation est différente, dans la plupart des restaurants des prix plus élevés, en particulier sur l'alcool et Alnragel, après une période de récession économique qui a accompagné la sécurité des tensions, il semble que les restaurateurs ont trouvé leur opportunité pour compenser la perte.
(à retoucher très certainement.)
«Quartier Italien» dans Salduhah
Journal News / Jeudi, Juin 19, 2008
«Immigrants italiens» à Al? Cela peut être pris en raison de la ferveur qui dominent le quartier depuis le début des matches de Coupe d'Europe. Quarts de relance comme de nombreux au Liban, en allemand, brésilien et d'autres, mais il n'aime pas Al, qui sont encourageants et compatible avec l'esprit du sport Walzer
Ahmed Mohsen
Les promoteurs de répondre dans les foyers au-delà des chiffres parfois vingtaine de personnes, comme c'est le cas dans «quartier de Beit Farhat» St. de la rue principale dans le Roi Hassan Al. Voix augmenter avec chaque «attaque» sur le but adverse. Certains jeunes hommes portaient des tee-shirts les joueurs fierté, et bénéficie b «loyauté absolue» pour l'équipe italienne. La scène n'est pas jamais menti: la hausse l'étranger par le plus heureux ans, Assad, italien géant des médias, au-delà de la longueur de cinq mètres, et les photos ornent les murs du Vieux-joueurs à la maison.
Dans une de ces maisons qui vit sur Jafar (39 ans), qui décrit lui-même célébré les fans, et explique le ton n'est pas sans fierté ressentie sur l'Italie a remporté la Coupe du monde en 1982, «rappeler les détails de l'écoute plus de rappeler les moments de l'invasion israélienne», explique-t-il, mais que, par blague « La situation en Juillet 2006 a été autrement », et souvent à se moquer de ceux qui ont établi un lien entre le calendrier de l'Italie et la victoire de guerres israéliens sur le Liban, le plus ridicule intellectuelle qui lien de football politique, mais de préférence liée à la musique et des films, en soulignant que le film« The Godfather »ou The Godfather, qui est Push-To-promouvoir Italie, plus de rien d'autre!
L'atmosphère de calme dans l'enceinte ne sont pas en rapport avec la température Alambarahti_ab e en grande partie dans l'espace aérien à proximité des maisons, mais ils nous parlent caractère purement prend date: trois jeunes hommes ne veulent pas parler seulement de ce qui a trait à la performance de leur équipe, pas un d'entre eux s'intéressent à d'autres questions, malgré la présence d'une grande photo de M. Hassan Nasrallah, dans le salon, avec photos «Etoiles Alcalchio». Commence mots: «Donadoni à la démission», «Donadoni s'est évanouie», «Nous avons fait», à la suite de commentaires sévères contre l'entraîneur italien qui ne connaît pas la probabilité de la présence d'Al fans enthousiastes dans plus d'une des personnes à bord de l'italien.
Angry encourager leur équipe a perdu son premier match rêvé de colère dans toutes les directions, pour autant que toutes les accusations, même suspendu chaîne sportive portant le championnat directement sur l'air. Question Hassan (21 ans) de rappeler le nom de suspense «parce qu'il est partial, a provoqué des millions de personnes aucune crédibilité». Neurologique de bonnes raisons de ne pas seulement payé par ceux qui ont critiqué le commentateur, Ahmad (24 ans), qui souligne l'avantage d'une personnalité calme est «commentateur pour les deux parties et non pas contre l'Italie», puis retirer une petite note de l'escalier en face de lui, ils ont soulevé pose aussi un pavillon, tout en déclarant sur l'état d'infiltration, de suivi Dire «tout le monde dit que l'objectif que l'infiltration d'attente». Young celle-ci refuse de présenter des observations, n'aime pas la presse et les journalistes, mais si elle était une chose qu'il voudrait dire «il fatigué de la situation politique au Liban, la Coupe d'Europe des Nations est venu du ciel» a également décrit comme fond de lui.
Al célèbre entre autres la renaissance des banlieues, qui est souvent accusé durable «problèmes» qui se produisent dans ses ruelles, et dans ce contexte, il est naturel d'avoir des barbes entre les jeunes dans le contexte d'encourager différents, mais il est simplement différent cette année. Evénements imposés fort jeune, sportif et en leur donnant suffisamment pour accepter les «résultats». Dans un «OUT» placé un géant de télévision, des jeunes se trouve à côté de l'autre, regarder les matches non réglementés plaisante avec l'atmosphère.
Damas dit Zain (25 ans) «facilité sujet de préoccupation en raison de la situation», explique-t-il, mais que Al n'est pas, comme on dit, faisant observer qu'un grand nombre de «peinture, les Allemands» représente une preuve évidente de jeunes spontanée et qu'il a décrit comme «ouverture au monde», Toutefois, il insiste sur le fait que «Al italien» Cilgelh jamais sourire.
Fournitures encouragement en haut d'une cohésion de l'Italie n'est pas seulement dans les rues d'Al. L'UE a donné une conférence de poids dans la banlieue, et il ya ceux qui s'opposent à l'italien tatouage caractère, mais ils ne nient pas le grand nombre de «TALIANI», selon simplement dire (26 ans). Mazen joue au Liban une différence entre la première classe, mais il ne souhaite pas mentionner son nom ou même un nom complet de son équipe, mais Chaffing dit «mon équipe maintenant Allemagne», puis a fait avec sa main sur le balcon de sa maison où le drapeau de la République fédérale d'Allemagne, avant l'effondrement du mur de Berlin, Stabilisée au point de mi-aigle dans une claire référence au drapeau juste hérité de son père, également hérité d'encourager l'équipe allemande ainsi. Al-science seule partie d'un groupe de médias italiens géant, au milieu de timides pour assister à la France et les Pays-Bas.
«Italiens démocrates» dit Mazen (19 ans) de cynisme amer, et montrer du doigt à proximité, sur le balcon. «Italie partout dans le monde, leur permettent néanmoins encouragés à apporter une atmosphère de la concurrence» et sa langue de sa bouche dans un mouvement spontané, la direction de l'allemand petite amie, qui ressentent le «arrogance Italiens», trois mois doigts dans son visage, dans une référence à l'équipe italienne a perdu son premier match Pays-Bas avant la triangulaire propre.
Ainsi, la coexistence «Walzer» avec calme, et nous pouvons dire que les événements du 27 Janvier, 2008 a joué un rôle dans ce contexte. Pour (20 ans) a un des plus anciens amis dans le noir dimanche, il a refusé de nommer son ami, le martyr, pour ne pas nuire à la mémoire d'une manière ou d'une autre. Long silence et commence le récit d'un long ruban «souvenirs sphérique» qui commence à suivre les matches de l'équipe nationale dans la ville libanaise de Beyrouth et de sports Stade Municipal de Beyrouth, mettant fin à la dernière Coupe du monde. «L'Italie a attendu avec anxiété pour les jeux, et est considéré lui-même dans un monde que nous appelons la bilatéraux de football», et bilatéraux, cela signifie ici se gagner les deux championnats du monde et le continent. Les tensions politiques bilatérales et les moyens de vivre avant le début sifflet début, Shahid voyage avant le début du championnat. La scène est pénible «apprendre l'italien» sur le balcon, qui a insisté sur son commentaire était aussi de bonnes performances, et la façon dont ses amis ont perdu une grande partie de voir l'efficacité de l'enthousiasme au cours du championnat, après un vide créé par son départ le plus tôt possible.
________________________________________
... Cafés et enregistré de nouveaux prix
Leal Haddad
Neuf h. Démaré «masses» allemand en arriver à un supermarché à Beyrouth. Tableaux pavillons ont fait la voix de la télévision et les promoteurs ont pris leur place. «Dieu cellule Shi chaises après 3» dit un client, semble choc le serveur de ne pas trouver un seul commentaire «3 chaises Shaw tueurs d'assaut?». Ayant une chaise dans ce restaurant semble impossible précisément en raison du nombre élevé de clients.
Commencé le jeu et pionniers scindé en deux, avec l'Allemagne et contre «Je ne suis pas comme l'Autriche et l'Allemagne, mais la haine» dit George Khoury le drapeau de l'Autriche après un attentat qui a presque être une cible. Pour la provocation, la levée de certains de ces drapeaux du Brésil, l'Allemagne historique adversaire.
L'espace aérien «Pour Ani» dans le centre commercial, les prix ainsi. Tasse de jus de citron, par exemple, le prix de huit mille cinq cent livres «sur une journée normale taux tasse dans ce restaurant ne dépasse pas quatre mille livres» dit Nicolas Khalifa, mais ajoute Chaffing «Mais si l'Allemagne profit payer vingt mille Soumettre».
A terminé le premier semestre. Les exigences accrues sur les aliments et les boissons. «Je remercie Dieu pour le championnat d'Europe de basculement en dépit du fait que beaucoup de travail devient fatigué» dit Karki, un bon état de fonctionnement dans le café. Il explique que les prix deviennent plus coûteux automatiquement «Ces lois du marché, à une demande croissante, l'augmentation des prix». Mais il ne semble pas influencer les prix de ces clients «sont connus pour nos clients, pour la plupart riches matériellement ou revolver».
Entamé la deuxième moitié, Michael Ballack a marqué un but ont fait la voix et encourager les médias allemands ont vu le jour, mais il est frappant de plus en plus besoin de denrées alimentaires «acétique remporte l'Allemagne et le reste Chloé Petawwad» Mirai dit Massoud.
En dehors du centre commercial ne semble pas, la situation est différente, dans la plupart des restaurants des prix plus élevés, en particulier sur l'alcool et Alnragel, après une période de récession économique qui a accompagné la sécurité des tensions, il semble que les restaurateurs ont trouvé leur opportunité pour compenser la perte.
