Problème de lecture DVD

bonjour, j'ai un problème.
Je veux écouter des films à format avi. sur mon DVD de salon.
Si je comprends bien, si je grave un avi. directement sur un DVD-VIDEO à l'aide de NERO7, il me faut un lecteur dvd qui peut lire les Divx. J'ai transformé un avi. en mpeg2 pour essayer, on me donne 2 fichier, un fichier video mpeg2 de 3,5GIGA et un fichier audio de 850 MEG. J'ai aussi un film en format VST sur mon ordinateur, jai tenter à l'aide de NERO BURNING ROM de glisser tous les fichiers VIDEO_VST dans le dossier VIDEO_VST de Nero et j'ai ensuite gravé, résultat: mon lecteur Dvd de salon ne le lit pas ni mon playstation3, ni mon dvd portatif. Par contre, j'ai graver le fichier MPEG2 sur un dvd et la vidéo apparaît sur mon lecteur dvd de salon mais, il n'y a aucun son, seulement le vidéo.

Je possède window Xp, Nero Premium 7, DVD SHINK, Avi To Mpeg2 converter, divxtodvd

AIDEZ-MOI SVP