Police flou dans le finder

Bonjour
j'ai une question à vous poser. J'espère que vous pourrez trouver le temps
d'y répondre :
J'ai un Apple Ibook G4 12³ (10.4.11-256Mo) qui pose un
problème :
- l'affichage des polices est bizarre (j'hésite entre flou et hachuré). Le titre du fichier sur le bureau est là lisible mais si on le
sélectionne, il prend la même apparence que celle des menus.
- j'ai tenté :
* Démarrer sur le système d'un autre ordi branché en target = même problème
constaté
* Démarrage sur le hardware test CD de l'ordi : RAS au test long et menus
lisibles
* Démarrage sur le CD d'install de Mac OS X pour une réparation des
autorisations et du disque = réparation des autoris ok et Š menus lisibles
* j'ai relancé la mise à jour combo 10.4.11 sur le poste = pb toujours
présent

En bref je ne vois plus !!!
Voyez-vous d'où pourrait venir le problème ?

La seule solution serait-elle une réinstall du système et dans ce cas
pourquoi le redémarrage sur le système fonctionnel d'un autre poste ne
corrige pas le problème ?

Merci pour votre aide