Pb d'affichage d'image avec Mozilla

Bonjour,

Je suis en train de construire un site internet avec Kompozer.
Quand j'essaye de mettre une photo on ne la voit pas. Exemple : http://christophe.grosjean2.free.fr/Trains/trans1.html
Si avec Mozilla vous faites Outils/informations sur la page / Medias vous verrez qu'une image figure bien.
J'ai lu beaucoup de chose sur le Web ces 3 dernières heures et je suis sûr de moi : l'adresse en code est bien relative et ne pointe pas vers mon disque dur ! Les noms de fichiers sont exactement les mêmes, etc...

Donc je ne comprend pas :
- pb de config de Mozilla (mais j'ai regardé partout) ?
- pb de pare feu (j'utilise BIt Defender) ?

Celui qui trouvera la solution est un génie.