Disque dur externe non reconnue par windows

Bonjour,
je voudrais savoir comment refaire fonctionner un pc portable P3 compag nevo 410s dont le disque dur ( 30 GO) mé tres important ---ce qui se passe c'est que quant j'allume le pc un ecran bleu apparait contenat des lettres des chiffres enfin des caractere genre (((jnfjyhj654h5jyrjr('-y( -4) ---j'ai essayé de prendre le petit disque dur et de le braché avec un boitier afin kil devienne externe mais aucun pc na pu le reconaitre ---SVp aidez moi