Pb de configuration windows server 2003

Bonjour à tous.
Je suis néophyte et malgré tout entrain de tenter de faire fonctionner win server 2003.
Mon objectif: Pouvoir consulter mes fichiers à distance via le nom de domaine que j'ai créée en l'occurrence apg-developpement.com.

A ce stade j'ai créé mon nom de domaine, configurer mon modem Fast 3302. J'ai fait pointer mon adresse public 86.72.67.76 vers mon adresse fixe de mon server 192.168.1.11:80.
J'ai ensuite créée mon active directory (c'est à mon avis la que se trouve le probléme).

Bref actuellement lorsque l'on tape apg-developpement.fr sur le web voici le message d'erreur:
ERROR
The requested URL could not be retrieved

While trying to retrieve the URL: http://apg-developpement.fr

The following error was encountered:

* Connection to 86.72.67.76 Failed

The system returned:

(111) Connection refused

The remote host or network may be down. Please try the request again.

Merci de m'aider.