Pourquoi google référencie mal mon lien ?

Bonjour,

Je n'arrive pas à trouver la solution pour faire en sorte que le moteur de google mette de certaines de mes pages correctement...

voila lorsque je fais site:// en recherche sur google il me remonte le liens suivant :

www.monsiteweb/dutchclip.html/

le soucie est que le / appres .html fait buger tous les codes CSS qui se trouvent en link sur une autre page. Alors que l'adresse correcte du site est www.monsiteweb/dutchclip.html

donc ma question est de savoir comment faire comprendre à google de virer le / apres .html et ainsi afficher le site web correctement ?

merci d'avance pour votre aide :)))

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.14