Gros pb firewall

Bonjours a tous.

voila je viens de mettre en place une nouvelle solution de firewall.
accessnet de chez oxyan.

j'ai donc mon reseau local sur la premiere interface reseau " eth0 "
192.168.1.252/255.255.255.0

et mon reseau internet sur la deuxieme carte reseau. "eth1 "
192.168.2.252/255.255.255.0

je dois donc efectuer un routage pour pouvoir sortir sur internet en passant par le module proxy et le firewall.

j'ai donc crée une route de mon adresse reseau vers internet.

destination | passerelle | masque | interface

192.168.1.0 0.0.0.0 255.255.255.255 eth0

je pense avoir tout faut , donc si vous comprenez mieu que moi cela m'aiderai bcp.

cependant mon internet fonctionne, mon proxy aussi et le firewall filtre tout, mais l'orsque je veux ouvrir un service pour un machine cela ne s'applique pas, le port reste toujours fermé.

je pense qu'il y'a une translation d'adresse a faire ainsi qu'une redirection de port vers le pc designé.

pouvais vous donc me donner un exemple dans le cas d'un server ftp implanté sur l'une des machines de mon reseau local.?

l'interface pppo correspond a koi?
quand je lui dit de tout bloqué sur cette interface il me bloque tout.
alors que sur eth1 il n'y a aucune action, c'est pour cela que je pense que mon routage ip de départ et faux.

merci.