Creation d'un element en XSLT

Bonjour à tous,

je suis en train de transformer un document XML via une feuille de style XSL.
Mon problème est le suivant :
je veux créer un nouvel élément dont le nom serait les trois premiers caractères d'un attribut du document XML source.

<xsl:template match="element1">
	<xsl:copy>
		<xsl:for-each select="element2">
		<xsl:element name="{substring(@att1,1,3)}">
		<xsl:value-of select="@att2" />
		</xsl:element>
		</xsl:for-each>
	</xsl:copy>
</xsl:template>

J'ai comme message d'erreur : ERROR: Description: To create nodes of type 'ELEMENT', a valid name must be specified.
(XML Cooktop)


Le plus étrange c'est que si je rajoute un caractère devant l'expression {substring(@att1,1,3)}, la transformation marche sans problème :

<xsl:template match="element1">
	<xsl:copy>
		<xsl:for-each select="element2">
		<xsl:element name="X{substring(@att1,1,3)}">
		<xsl:value-of select="@att2" />
		</xsl:element>
		</xsl:for-each>
	</xsl:copy>
</xsl:template>

me donne dans mon XML de sortie :

<Xatt1>
att2
</Xatt1>

Si quelqu'un à une autre solution que rajouter un caractère dont je n'ai pas besoin, je suis preneur !
Merci d'avance...