[SQL Access] PB mise à jour

Bonjour,
Je souhaite mettre à jour les enregistrements d'une table a partir d'une autre table.
J'ai éxécuter la requete suivante

UPDATE Extrait
SET [nom prénom]=(SELECT ACTEUR.[nom prenom] FROM ACTEUR WHERE Extrait.num=ACTEUR_EDE.num);

Un message d'erreur apparait:

"L'opération doit utiliser une requête qui peut être mise à jour"

Merci d'avnce
greg