Transfert video archos dans pinnacle

Bonjour,
Je suis sous windows XPR Pro 2ème édition

j'ai pinnacle stdio 9 dont je me sers pour transférer mes vidéos de mon caméscope numérique canon
qui enregistre en cassette format DV

et je peux sans aucun problème faire mes montages etc...

J'ai reçu dernièrement un archos (magnétoscope de poche avec petit écran, qui peut lire aussi des mp3...)

bref pas de problème j'arrive à enregistrer des émission de télé ou des cassettes VHS sur mon archos
mais quand je veux passer les fichiers dan studio 9:

Il n'affiche même pas la décomposition des scènes automatiques,

à droite de l'écran au lieu d'avoir l'image j'ai le symbole pinnacle studio9
et je ne peux rien faire pour les montages

Bref, j'ai du me résoudre à télécharge AVS video editor, et là pas de pb,
j'arrive à bricoler mais c'est moins complet!

Si quelqu'un à une quelconque idée d'où peut venir ce bug et comment le résoudre...
il est le bienvenu

merci par avance,