Problème avec rapidshare.de

Bonjour,

Je dois vous signaler tout d'abord que j'habite dans un pays où on a bloqué rapidshare.de et rapidshare.com, pour celà j'utilise un logiciel qui cracke les liens de ces deux sites pour pouvoir télécharger les fichiers.
Pour rapidshare.com, lorsque j'utilise mon logiciel ça marche très bien, les extensions des fichiers sont reconnues par ce logiciel, mais le problème se pose avec rapidshare.de comme suit: si je veux télécharger le fichier machin.rar qui est de 30 méga le logiciel télécharge un fichier de 30 méga mais son nom est machin.rar.html et lorsque je l'execute, firefox se lance et il m'affiche la page du fichier dans rapidshare.de. J'ai renommé l'extention du fichier en .rar seulement et j'ai essayé de le décompresser avec 7-zip mais il me dit que le fichier ne peux pas être un fichier archive. Ce que j'ai compris, c'est que ce logiciel a téléchargé le fichier avec sa page de rapidshare.de.
Ma question est, si ma supposition est vraie, comment je peux extraire le fichier machin.rar du fichier machin.rar.html?
Mais au même temps je dois vous dire ce que j'ai remarqué:
Lorsque j'ouvre un lien rapidshare.com et je clique sur free l'adresse de la page qui s'ouvre est http://rs..........nomdufichier.html, par contre lorsque j'ouvre un lien rapidshare.de et je clique sur free l'adresse de la page qui s'ouvre est http://rapidshare.de/ seulement.
Bien sur j'ouvre les ces liens avec le service CGI Proxy car ses sites sont bloqués.
Merci d'avance.