Sujet Précédent Sujet Suivant

Tradusction d'une phrase en anglais

Résolu/Fermé
momo - 28 avril 2008 à 20:20
Lyonnais124 Messages postés 409 Date d'inscription mercredi 16 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 8 mai 2008 - 28 avril 2008 à 20:27
bonjour, comme j'ai beaucoup de difficultés en anglais, je vous pris svp de me traduire cette phrase en anglais:

"Suivez les nouveauté du site dans notre forum"
ou "vous pouvez voir touts les nouveautés du site dans notre forum".

c'est urgent SVP
merci d'avance

2 réponses

Réponse 1 / 2
Lyonnais124 Messages postés 409 Date d'inscription mercredi 16 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 8 mai 2008 40
28 avril 2008 à 20:24
Bonjour

Follow the news site in our forum

ou

you can see all the new site in our forum
1
Snoopip Messages postés 235 Date d'inscription vendredi 1 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 1 mai 2014 7
28 avril 2008 à 20:26
Merciiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!
0
Lyonnais124 Messages postés 409 Date d'inscription mercredi 16 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 8 mai 2008 40 > Snoopip Messages postés 235 Date d'inscription vendredi 1 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 1 mai 2014
28 avril 2008 à 20:27
de nada
0
Réponse 2 / 2
-|- Arès -|- Messages postés 391 Date d'inscription vendredi 18 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 21 novembre 2008 56
28 avril 2008 à 20:25
Salut Momo, le mieux c de se servir de l'outil linguistique de google, qui se trouve a droite de la zone ou tu tape ta recherche dans la page de démarrage google. En attendant, voila la trad de la premiere phrase:

Follow the novelty of the site in our forum.

La deuxieme:

You can see all the new site in our forum.

Voila, A+, et n'oublie pas de mettre ton sujet en résolu^^.
1
Snoopip Messages postés 235 Date d'inscription vendredi 1 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 1 mai 2014 7
28 avril 2008 à 20:27
merci encore
0