Install impossible de paquet pr carte Nvidia

Bonjour,

Je cherche desesperement à installer mes drivers nvidia pour profiter pleinement de ma carte graphique et rien n'y fait, lorsque je veux installez le paquet nvidia-glx-new pour ma carte geforce 6600 GT, adept ou ma console suivant la methode m'affiche des erreurs type :

- jo@serveur:~$ sudo aptitude install nvidia-glx-new
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Lecture de l'information d'état étendu
Initialisation de l'état des paquets... Fait
Construction de la base de données des étiquettes... Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants vont être installés :
nvidia-glx-new
0 paquets mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de télécharger 0o/5014ko d'archives. Après dépaquetage, 15,2Mo seront utilisés.
Écriture de l'information d'état étendu... Fait
(Lecture de la base de données... 121883 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de nvidia-glx-new (à partir de .../nvidia-glx-new_100.14.19+2.6.22.4-14.10_i386.deb) ...
dpkg : erreur de traitement de /var/cache/apt/archives/nvidia-glx-new_100.14.19+2.6.22.4-14.10_i386.deb (--unpack) :
tentative de remplacement de « /usr/bin/nvidia-xconfig », qui appartient aussi au paquet nvidia-xconfig
dpkg-deb: sous-processus paste tué par le signal (Relais brisé (pipe))
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
/var/cache/apt/archives/nvidia-glx-new_100.14.19+2.6.22.4-14.10_i386.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Échec de l'installation d'un paquet. Tentative de réparation :
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Lecture de l'information d'état étendu
Initialisation de l'état des paquets... Fait
Construction de la base de données des étiquettes... Fait

Que dois-je faire?
Je suis sous gutsy et si je passe par la methode graphique d'installation des pilotes propriétaires, ça me met aussi un message d'erreur concernant des paquets cassés...

Merci d'avance ;)