Bleach en VO

Algunos se permiten decir que el doblaje de Bleach no fue hecho por profesionales... pues déjenme estallar porque el doblaje fue realizado por los estudios de Saint-Maur, que sin duda han hecho en los últimos años los mejores doblajes de mangas en VF. Solo hay que leer las críticas de Animeland, DVD anime o Japan bar. Este estudio y sus autores son responsables de los doblajes (Los doce reinos, Beck, Angelic Layer, El conde de Montecristo, BOBOBO, I'S, La odisea de KINO, Él es mi maestro, Beast fighter, Himawari, Windy tales, Moonlight mile, etc...) sin olvidar el excelente VF de Hokuto no ken el año pasado (Ken el sobreviviente) cuya VF es absolutamente genial. Así que decir que no son profesionales es realmente una locura.
En lo que respecta a los autores responsables de los diálogos, aquí están:
Eric LAJOIE, Julien DELANEUVILLE, David MELINA, Frédéric ROQUES, entre otros.

Moral de este pequeño correo: Antes de decir cualquier tontería... ¡es mejor saber de qué se habla!

Georgio, un fan de manga Vostfr y también Vf cuando es buena!!!!

¡Rohh, está bien, solo son voces, ¡¿saben?!
Personalmente, eso no me impide adorar este manga.

Yo lo veo en francés y las voces no son chocantes. ¡Son simplemente voces, eso es todo!

Je possède les DVD de Bleach des épisodes 01 à 109 en version française, je les encode ensuite, je les mets sur Megavideo et je partage les liens sur mon Skyblog. Voici mon Sky.

Bueno, aquí estoy yo, mirando en VOSTFR y en VF. Creo que el VOSTFR es imprescindible, ya que los japoneses son los profesionales de los mangas y sin ellos, todos los mangas que vemos no existirían. Además, es toda una cultura, así que aquí hay un problema que es bastante significativo: es el subtitulado, que aunque bueno o malo (¡a mí realmente no me importa!), siempre es difícil de seguir, especialmente cuando dos personas hablan al mismo tiempo y los subtítulos están en la parte superior e inferior de nuestra pantalla, donde, sinceramente, es realmente pesado.
La VF, en consecuencia, evita este tipo de problemas y podemos prestar más atención a los detalles de las imágenes sin tener que leer constantemente. Sin embargo, es cierto que a veces las voces son molestas, en particular en Bleach con la voz de Kon y para los fans de Naruto: Naruto mismo. Pero creo que se hizo con el objetivo de señalar una verdadera madurez de Naruto en los episodios de Shippuden.
Eso es todo en cuanto a las diferentes preguntas y respuestas; no hay nada que ch***. Solo hay diferentes gustos, ¡eso es todo!

Ahora mi pregunta: ¿quién sabe cuándo sale el episodio 92 en VF (no VOSTFR, ya los he visto)? Para mí, quiero ver las dos versiones, así que no me importan sus opiniones entre VF y VOSTFR, ¡solo quiero una fecha, eso es todo!

He participado en el doblaje de Bleach, y puedo decirles que es difícil meterse en la piel del personaje. Y sobre la voz de Ichigo, puedo decirles que es un excelente actor de doblaje. ¡Seguramente hay discrepancias de opinión, pero de ahí a decir que es una mierda, chicos, se están pasando! En fin, si tienen alguna pregunta, no duden en hacerlo.

SUR WAT TV.COM LOS EPISODIOS SON EN VO DE EPISODIO 1 A 91

Ah sí, si tienes un problema para descargar en el enlace de megaupload

solo tienes que escribir el código de 3 cifras que aparecerá en la parte superior izquierda y esperar 45 segundos. La descarga se realiza bastante rápido, tarda de 2 a 20 minutos.

o si no tienes ganas de descargar mira en streaming en http://www.wat.tv/ solo tienes que escribir ejemplo: Bleach 01 vf

Pd: en streaming la calidad de video es mala, te aconsejo que los descargues y los veas en buena calidad de video. A partir del episodio 204 los episodios están en alta definición, así que creo que puedes verlos en streaming, porque será aceptable.

Este mensaje lo posteo para decir que cada uno tiene sus gustos a pesar de todo. Es cierto que en versión francesa está traducido, así que es mejor, pero en versión original subtitulada no son las voces lo que importa, sino los subtítulos. Eso me molesta porque es un fastidio estar forzando la vista solo para ver un episodio sin tener paciencia y esperar los siguientes episodios en versión francesa... Francamente, chicos (y chicas), personalmente no quiero destrozarme los ojos leyendo subtítulos que son minúsculos como hormigas. Creo que las versiones en francés son un poco mejores que las versiones originales subtituladas porque en las versiones francesas no leemos... Y en caso de que alguien me respondiera: "leer 10 cm más abajo no es difícil", le respondería directamente: sí, quizás para ti, pero después no ves nada de la serie, te concentras más en leer que en mirar los decorados y tanto te molesta leer que te olvidas de las voces, mientras que en versión francesa miras y escuchas porque así entiendes el sentido del episodio.
Así que evitemos criticar las buenas versiones cuando no sabemos nada, eso podría evitar conflictos, ya que lo que dicen en versión original subtitulada... ¡apesta!

Es cierto que los VF no son famosos en comparación con los japoneses, pero al menos respetan que los jóvenes hacen un esfuerzo por traducir, así que antes de insultar o criticar, díganse que es bastante difícil de hacer ^^ gracias.

¿Alguien sabe dónde puedo encontrar el episodio 80 de Bleach en versión francesa, por favor?

sí, se siguen.

Je ne sais pas du tout, j'aimerais bien savoir moi aussi.

Désolé, je ne peux pas aider avec ça.

Salut à tous, moi j'ai Bleach jusqu'à 64 en version française sur Fullanime.

Bleach ver en directo en pantalla completa = http://streaming-scan-otaku-manga.over-blog.com/article-28543182.html

Lo siento por aquellos que no les gustan las versiones en francés, pero estoy completamente de acuerdo con Georgio, ¡estos mangas han sido doblados de manera superbamente bien!

He lanzado este tema (hace un tiempo ya) para hablar de las fechas de salida de la continuación de Bleach en VF, y no para saber si prefieren la vostfr o la vf, francamente miren lo que quieran! Pero si aún quieren dar su opinión, ¡vayan a temas destinados a eso! ¡Hay tantos! Así que por favor, dejen de desviar el tema é_è

Por otro lado, no sé cuándo se traducirá la continuación de Bleach, pero primero tiene que salir todas las box de la temporada 3 y eso debería tardar al menos un año, ¿no? ¿No habrá episodio 80 antes de 2010?

la temporada 3 de bleach ha salido hace mucho tiempo.

ver todos los episodios y películas de Bleach en http://extraamanga.freehostia.com/