Bleach en VO

¡Muchas gracias, Georges! Creo que 50_baht debe sentirse mal en este momento y Kenlool, aunque no me gusta mucho el hecho de que critiques el idioma japonés... ¡tienes razón!

no se puede más que estar de acuerdo contigo cuando te declaras fan de los mangas en VOSTFR y VF cuando son buenos... es una obviedad... sin embargo, los doblajes de Bleach (aunque hayan sido realizados por profesionales, como demuestras) no reflejan en absoluto, en mi opinión, la versión original...
descubrí Bleach en VOSTFR desde el episodio 1 hasta el 240 (por el momento) y recientemente vi la primera película de Bleach en VF... resultado... extremadamente decepcionado... las voces y, por ende, las personalidades que las acompañan están a mil leguas de los episodios japoneses (lo que más me chocó, personalmente, fue el doblaje de Kenpachi... en japonés en su voz se siente que realmente es un salvaje (y esa es la psicología de este personaje), mientras que en VF la voz es insípida y sin fuerza)...
no iré tan lejos como para decir que los doblajes VF son malos (porque todo esto es muy subjetivo), pero en mi opinión no han captado la verdadera esencia de los personajes de Bleach y, por lo tanto, encuentro que la VF es mucho menos conmovedora y épica que la original en VOSTFR... y esto, de lejos^^ al final, para hacernos una razón, nos queda ver los 240 episodios en VF y luego los 240 en VOSTFR para formarnos una opinión... así que muchas horas de anime por delante!!! (qué bien^^)

¡Ah! No formo parte de quienes insinúan ese tipo de cosas. Pero debo admitir que no aprecio en absoluto el doblaje de las voces en la versión francesa de Bleach. No critico, es mi opinión. Sobre todo porque soy fan del VOSTFR y no de la VF. Pero puedo decir que estoy más decepcionada con el anime Bleach, que es un manga increíble, y que termina con esas voces, donde no se siente la emoción (si se puede decir) de los personajes. Es uno de los mangas que más me ha impactado, especialmente con la voz de Ichigo que me molestó mucho, la de Rukia, Inoue, Renji y sobre todo la de Shirosaki. Pero no voy a ir más allá, no contradigo lo que dices, solo quiero expresar que no me gusta y no soy la única (sobre todo entre los fans de Bleach).

Hola, ¿me puedes dar más sitios donde pueda ver TODOS los episodios en VF, por favor?







PD: Lo siento por la escritura.

¡Jaja! No quiero decirte "leer 10 cm más abajo no es difícil" porque ni siquiera tenía esa intención. Pero aun así quiero dar mi opinión ^^'

No diría que tienes flojera para leer los subtítulos en francés, porque ese no es el problema vv
Como dices, cada uno tiene sus gustos, yo creo que los subtítulos en francés son mucho mejor. Y contrariamente a lo que piensas, yo puedo leer, escuchar esas maravillosas voces y mirar el decorado. A otros les parece aburrido, ¡yo lo encuentro genial!

Pero aún así te aconsejo, y en lugar de ver el anime, leer el manga en sí. Ya los viejos episodios especiales no estarán, y podrás estar seguro de seguir el manga XD

jjj, ve a hacer tus preguntas a otro lado, este tema es específico y tu publicación es inútil.

Y aquí están los 52 episodios de Bleach en versión francesa que tanto adoro


¡aquí tienes! ;) http://full-metal-mouh.kazeo.com/Bleach-vostfr-vf-en-ddl,r131953.html