SMTP pour un compte Free avec une Livebox

Salut tout le monde.

Une connaissance relativement peu avertie en ce qui concerne l'informatique m'a demandé de l'aide suite à un formatage afin de remettre tous les softs qu'elle utilisait.

Tout a marché nickel, sauf pour son client de messagerie. Je lui ait installé Thunderbird. Le POP fonctionne à merveille, mais rien à faire, impossible d'envoyer de messages :/ (de se connecter au SMTP en fait). J'ai essayé tout ce que j'ai trouvé :/
Je pense donc qu'il y a un conflit entre son adresse (free) et son FAI (Orange). Je vois pas trop pourquoi, mais en même temps je ne trouve rien d'autre. Son firewall étant desactivé, ça ne peut pas venir de là.

Elle est sous Windows XP. Etant pour ma part sous Ubuntu, j'ai toujours eu quelques blocages avec les Windows >.<

Comment régler mon problème?

Merci d'avance.