Maxtor Share storage II et Vista

Bonjour,

J'ai depuis plus d'un an un disque dur réseau "maxtor share storage II" installé en réseau. J'y ai accès sans aucun problème avec un PC sous XP.
Je viens d'acheter un PC sous Vista, et désirais récupérer mes fichiers stockés sur maxtor, mais il se pose le problème suivant :
je peux très bien voir le disque dur à partir de mon PC, je peux faire le management du disque créer des utilisateurs, des partitions publiques et privées, mais il m'est impossible de me placer dans une des partitions et de télécharger des fichiers. Je n'ai aucun accès aux partitions ni publiques ni privées.

A savoir : comme il y avait des problèmes de compatibilité avec Vista,
- j'ai installé une version "vista" du logiciel de gestion de maxtor sur mon PC vista
- j'ai installé la dernière version du firmware sur mon maxtor
Résultat : aucune différence !

Quelqu'un peut-il m'aider et me dire ce que je dois faire pour pouvoir récupérer mes fichiers ?
Merci d'avance
José