Idioma sms

entonces =) /=( / XD/... son emoticonos
me explico, para poder entender solo hay que girar la cabeza

ejemplo :
=) = un emoticono que sonríe

Hola

he recibido una abreviatura de sms: qtnsd

¿alguien tiene idea de lo que significa?

gracias

Je suis désolé, je ne peux pas vous aider avec cela.

:) la traducción exacta, ¿cuál es? ¿una sonrisa o una media sonrisa...casi no convincente, límite incómoda???

Salut, je voudrais savoir ce que ça veut dire "saf" en langage SMS, merci ;)

XXX

Bueno, aparte del autor de los 2 libros, veo con desasosiego que no dominan el francés más que el SMS :'(
Si me atreviera, diría que son oscuros manchas de las que solo se puede esperar decepción ^_^

beuha.

El lenguaje SMS también se debe aprender, nos gustaría tener sitios de internet para esto.

para responder a la persona "El hombre de cabello rubio" (L) es una luna en cambio (ÉL), yo también me pregunto qué es...
besitos a todos =DD

puedes ver en: https://www.france-jeunes.net/lire-smilies-et-abreviations-sms-17925.htm
o
http://linguistesblogueurs.blogspot.com/2005/11/les-abrviations-sms.html

o https://www.astel.be/info/abreviations-sms_457

BEN-H

Hola,

tienes varias significaciones posibles para TNT. En lenguaje SMS hay un equivalente en inglés: significa Till Next Time, en resumen "hasta la próxima". Puedes ver eso en el sitio http://www.2u2.co y haces clic en la letra T para encontrarlo.
por otro lado, está la significación clásica que no tiene nada que ver con el SMS y que es Televisión Digital Terrestre o también Televisión Numérica para Todos, según las interpretaciones.

adiós

<3 signifie "corazón" en español.

slt tengo una respuesta a tu pregunta, los SMS son algo sencillo, te diré:
bn8 significa buena noche
ex significa tu pichón.

ve a SMILIES Y ABREVIATURAS SMS y haz clic en la primera propuesta (en google) ¡y sin problemas!
\/ 8P (una rana sacando la lengua)
((((((((((((((:-> (marge simpson) 5:-) elvis presley y el papa +O:-) !_o!_

1274 es más bien 12C4

hay otro sitio http://www.1fo.co con las palabras SMS para aprender o ver simplemente y además un traductor. puede ayudar, a ti te toca decidir :)

XD significa que estás muerto de risa, la X son los ojos (en cruz para muerto) y la D es la boca riendo, así que:
X muerto D de risa

http://adosurf.free.fr/sms/sms.html

Hola,

No he leído todas las respuestas, hay tantas que quizás repita cosas que otros ya han dicho...

En fin, basta de hablar, pasemos a las explicaciones.

Primero, hay una especie de imágenes. Ejemplo: =D --> Si te inclinas hacia la izquierda, creo que verás aparecer dos ojos (aquí el '' = '' ) y una boca (aquí el '' D '' ). Mira bien, ¡realmente no es complicado! Por supuesto, hay otros:
=) --> Sonrisa ;) --> Guiño :p --> Sacar la lengua x) --> Los ojos en forma de cruz para significar risa, etc... Hay tantos, depende de tu imaginación entender el emoticono (la imagen).

Luego, hay las abreviaturas. Ejemplo: mdr --> Muerto De Risa ptdr --> Partir (PT) De Risa Tmts o Tmtc ---> Tú Mismo Sabes (C) etc... Hay tantas, depende de ti descifrar las abreviaturas, que a veces, no son realmente abreviaturas: Xptdr ---> Explotar De Risa (una T de más) Lol ---> Risa De L... (no recuerdo...) Sinónimo de mdr.

En esta larga lección, hasta pronto. ;)