Incompatibilité rushes PC/MAC

Bonjour à tous,

Après avoir filmé un petit clip l'autre jour, le caméraman a voulu capturer le tout sur un MAC qui ne m'appartient pas, via final cut.

Comme le MAC n'avait pas suffisemment d'espace sur son disque du, j'ai branché mon Archos AV500 (disque dur externe) et nous avons repris la capture depuis le début.

Je suis chargé de bidouiller ces images.
Lorsque je suis arrivé chez moi les fichiers ne sont pas reconnus par mon PC.

le nom du fichier est: ._Untitled1
Donc une extension inconnue.

J'ai ensuite essaýé de l'ouvrir sur MAC. Quicktime démarre tranquillement la video.
Mais le MAC en question n'est pas équipé pour le montage video.

Comment faire pour transférer mes videos sur mon PC de façon à pouvoir les y monter?

Aidez-moi svp!
Merci d'avance.