Fichier caché impossible a décaché

Bonjour,
J'ai un fichier caché sur un disque dure qui a windows xp famillail dessus mais que j'ai ouvert avec un autre dd suite a un bog système. Je ne suis pas capble d'ouvrir ce fichier ni de le copier. Je dois absolument copier ce fichier avant de formater mon dd afin de corriger le gros bog que j'ai. Ne me dites pas de décocher la case ca fais pas. CA me dis que c'est impossible. L'ordi ou j'ai mis mon dd est un windiws xp pro. Pourtant ce fichier je l'ai juste caché avec cette fnction et non avec un prgramme c'était pour etre sure que les enfants ne me l'efface pas. Mais la j'ai un méchant problème. Quleuq'un peux m'aider svp merci