Restreindre utilisateur accès répertoire ssh

Bonjour,

Je suis sur debian lenny sur lequel j'ai installé les paquets ssh pour faire fonctionner freenx afin de prendre le controle à distance de mon PC via un nom d'hôte dyndns, le tout en graphique. Ca fonctionne très bien.

J'ai besoin prochainement d'ouvrir l'accès d' un repertoire de mon PC à une personne pour qu'elle puisse me transférer des fichiers.
J'aimerais , pour cela, qu'elle puisse utiliser un client ssh pour faire cette manip et que son accès soit restreint à un repertoire de mon PC.

J'ai creer un nouvel utilisateur sur le PCserveur pour que l'utilisateur est son propre repertoire. La connection se fait donc par mon nom d'hôte, le nom de l'utilisateur et son mot de passe.

Problème, il peut remonter jusqu'à la racine du système :/ pas terrible même si il lui est impossible de creer, supprimer fichiers ou repertoire.

Il y a bien un tuto ici http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 3761 linux creation environnement openssh chroot

qui permet de creer un environnement chrooter, j'ai testé et ça marche bien mais ça oblige à desinstaller les paquets debian, ce que je ne souhaite pas.

Est-il possible de creer cette environnement chrooter avec les paquets debian tout en conservant les fonctionnalités de freenx ??