Problème installation vpn

Bonjour,

Pour me connecter au réseau de ma fac, je dois installer le vpn client de Cisco. Je tourne sous XP, c'est un ordinateur portable fourni par mon entreprise donc je n'ai aucun droit d'install. Toujours est-il que lorsque mon administrateur a essayé de lancer le Setup du vpn client, celui-ci s'est lancé (pas à l'écran mais visible dans les processus lancés dans le gestionnaire des tâches) alors qu'à l'écran, c'est le Microsoft ODBC Setup qui est apparu avec une fenêtre qui propose une maintenance du logiciel (ODBC) avec les choix suivants : Add/Remove, Uninstall, et un autre truc. Mon problème, c'est que du coup, l'administrateur n'a pas su ce qu'il fallait faire, il est donc sorti du setup de l'ODBC, et derrière il n'y avait toujours pas le setup du vpn à l'écran. J'ai posé la question à la hotline de la fac, mais toujours pas de réponse. J'ai fait des recherches sur le net sur l'ODBC mais n'étant pas informaticienne, je n'ai rien compris.
Y aurait-il quelqu'un qui pourrait m'expliquer (avec du vocabulaire non spécialisé informatique) ce qu'est l'ODBC?
Ensuite, est-ce que quelqu'un saurait d'où vient me problème et comment le résoudre?

Je vous remercie.