Encoder un fichier Avi en DVD-Vidéo

Bonjour, un ami veut encoder un fichier Avi en Dvd-Video pour le lire avec son lecteur de salon, il possède un IMAC et je ne peut l'aider car je suis sous Windows xp et lui il fonctionne avec un Mac.

Avec Windows j'utilise DivxToDVD de VSO pour encoder et je grave le fichier Video-TS avec le logiciel Nero7.

Avec Mac quels sont les logiciels à utiliser et est-ce la même procédure que sous Windows?

Merci

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.12