Problème sous-titres avec Suprip ???!!!

Résolu
termi-zzz -  
Bonjour,

quand j'utilise Subrip pour convertir un sous-titres SRT en SSA, je me retrouve souvent face à ce problème "Input file error, subtitle #1" ... Comment ça se fait ??? Quel opération est mal faite ? Le sous-titre est pourtant OK, j'ai revérifier dans le bloc-note et rien d'anormal à première vue.

Quelqu'un peut m'aider pour résoudre ce problème ?? Merci.
Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.12

3 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. termi-zzz Auteur
    j'ai trouvé... si ça peux servir à d'autres : c'est parce que le fichier SRT est encodé en UNI au lieu de AINSI!
    1. mrmaxwell
      Salut j'ai le meme souci que toi comment tu as pus changer l'encodage de UNI a AINSI stp?
    2. 1946*fouilleux
      @mrmaxwellBonjour

      J'avais le même problème, j'ain édité le fichier SRT sous Wordpad, je l'ai sauvegardé et il était OK.
  2. GR
    Si le fichier est ouvert sous le bloc-note, faire "enregistrer sous" et modifier le codage et le mettre en "AINSI".
    ça marche aussi.
    1. termi-zzz Auteur
      résolu
      1. boudine
        Bonjour,

        j'ai le même problème pour mes sous-itres et je ne sais pas comment changer l'encodage..
        quelqu'un pourrait m'aider?

        Merci d'avance!!
      2. 1946*fouilleux
        @boudineBonjour

        Essaie d'éditer le fichier SRT sous Wordpad, puis de l'enregistrer. Pour moi cela a été la fin de mes soucis.
        Bonne chance
      3. le débutant
        bonjours
        est ce que tu peux nous dire précisément comment tu edite un fichier SRT sous Wordpad stp?
        merciiii
      4. Stifouni
        Cool, ca marche, et pour ceux qui n'auraient pas compris, éditer = ouvrir le fichier sous Wordpad enregistrer.