Problème sous-titres avec Suprip ???!!!

Résolu
termi-zzz Messages postés 59 Date d'inscription   Statut Membre -  
 GR -
Bonjour,

quand j'utilise Subrip pour convertir un sous-titres SRT en SSA, je me retrouve souvent face à ce problème "Input file error, subtitle #1" ... Comment ça se fait ??? Quel opération est mal faite ? Le sous-titre est pourtant OK, j'ai revérifier dans le bloc-note et rien d'anormal à première vue.

Quelqu'un peut m'aider pour résoudre ce problème ?? Merci.
Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.12

3 réponses

  1.
    termi-zzz Messages postés 59 Date d'inscription   Statut Membre 2
     
    j'ai trouvé... si ça peux servir à d'autres : c'est parce que le fichier SRT est encodé en UNI au lieu de AINSI!
    2
    1. mrmaxwell
       
      Salut j'ai le meme souci que toi comment tu as pus changer l'encodage de UNI a AINSI stp?
      0
      1. 1946*fouilleux > mrmaxwell
         
        Bonjour

        J'avais le même problème, j'ain édité le fichier SRT sous Wordpad, je l'ai sauvegardé et il était OK.
        0
  2. GR
     
    Si le fichier est ouvert sous le bloc-note, faire "enregistrer sous" et modifier le codage et le mettre en "AINSI".
    ça marche aussi.
    1
  3. termi-zzz Messages postés 59 Date d'inscription   Statut Membre 2
     
    résolu
    0
    1. boudine
       
      Bonjour,

      j'ai le même problème pour mes sous-itres et je ne sais pas comment changer l'encodage..
      quelqu'un pourrait m'aider?

      Merci d'avance!!
      0
      1. 1946*fouilleux Messages postés 1 Statut Membre > boudine
         
        Bonjour

        Essaie d'éditer le fichier SRT sous Wordpad, puis de l'enregistrer. Pour moi cela a été la fin de mes soucis.
        Bonne chance
        0
    2. le débutant
       
      bonjours
      est ce que tu peux nous dire précisément comment tu edite un fichier SRT sous Wordpad stp?
      merciiii
      0
    3. Stifouni
       
      Cool, ca marche, et pour ceux qui n'auraient pas compris, éditer = ouvrir le fichier sous Wordpad enregistrer.
      0