Pb pour creer un etat sur access !!!

Bonjour a tous,

Je dois creer un état sur access (intervention ht par client et par appareil) .
Mon probleme est que je doit afficher sur mon état que les interventions du mois d'avril. J'ai donc créer une requete dans lequel j'ai mis comme critères pour le champ " date" le mois d'avril. Ma requête fonctionne tres bien mais kan je crée mon état avec la requête, cette derniere m'afiche toutes les dates .
SVP aidez moi ma question est peut être stupide mais ca fait 2 semaines ke cet état me blok et je trouve pas de réponse dans les forums.