Combiner 2 films en 1
potemkine
-
Profil bloqué -
Profil bloqué -
Bonjour a tous.
Voila mon problème: j'ai acheté un film étranger sur dvd mais comme un con je n'ai pas vérifié si il avait bien la v.o sous-titré. Evidemment elle n'y était pas et je me retrouve avec un très bon film complètement pourri par des doublages atroces.
Je me suis donc procuré la version original du film en avi, et maintenant je voudrai:
-extraire l'image du film version DVD.
-extraire le son du film version avi.
-Combiner les deux.
Est-ce possible? Comment dois-je procéder? merci d'avance pour vos réponses
Voila mon problème: j'ai acheté un film étranger sur dvd mais comme un con je n'ai pas vérifié si il avait bien la v.o sous-titré. Evidemment elle n'y était pas et je me retrouve avec un très bon film complètement pourri par des doublages atroces.
Je me suis donc procuré la version original du film en avi, et maintenant je voudrai:
-extraire l'image du film version DVD.
-extraire le son du film version avi.
-Combiner les deux.
Est-ce possible? Comment dois-je procéder? merci d'avance pour vos réponses
2 réponses
-
-
salut,
pour le son:
http://www.commentcamarche.net/forum/affich 1815659 extraire les pistes audio de dvd
Pour extraire la vidéo d'un DVD, il existe plein de logiciel : Ripp It after Me, NeoDivx, etc etc... http://www.infos-du-net.com/forum/44206-7-programme-ripper-dvd
après pour le montage il te faut un logiciel comme movie Maker ou néro. @+.
