Reseau mac et 2 pc

Bonjour,
excusez mon ignorance, je vais accerir un ibook g3 900 mhz 14" avec os x.2.8 (ou un truc dans le style)
et je voudrais (une fois recu) le mettre en reseau avec mes 2 pc (1portable dell lattitude d600 et une tour dell dimention 8300) tous deux brancher via un hub 5 ports depuis ma freebox V4.
ma question est de savoir si en branchant tout simplement le mac sur ce hub, je vais reussir à accéder à mes 2 pc ainsi qu'a ma connexion internet, ou bien s'il faut (comme au travail) utiliser "pc mac lan" pour avoir un reseau possible entre mac et pc.
je vous remercie d'avance pour vos reponses

et encore désolé d'etre un vieux boulet qui pose des question avant même d'essayer