Fichiers MKV, encore oui je sais...

Bonjour,
Je sais que nombre de posts ont été discuté concernant les pb avec les fichiers .mkv, mais je n'ai rien trouvé concernant ma configuration, alors voilà : j'ai Windows Live et malgré les codecs satsuki téléchargés, je n'arrive pas à lire correctement un fichier .mkv. J'arrive à en lire d'autres avec vlc mais pour celui-là c'est impossible : avec vlc seul le son marche - j'ai les différentes langues ; avec média player classic et satsuki j'ai le son et l'image mais je n'ai que le français, pas d'autres langues et l'accès à aucun sous-titres (alors que ces options sont disponibles en vlc, mais sans l'image - oups !). Quelqu'un pourrait-il m'aider s'il vous plaît ?
Et merci pour tout ces forums qui m'ont permis de résoudre tant de pb sur mon pc jusqu'à présent !