Impossible de copier sur mon DDE

Bonjour,
Voici mon petit problème :
J'ai un disque dur externe relié à mon pc (WinXpFamilial) : FreeAgent Drive.
Lorsque je veux y copier un fichier depuis mon disque dur interne, la copie s'arrête au bon de quelques instants et une fenêtre m'indique : Impossible de copier NomDuFichier : Le fichier spécifié est introuvable. Vérifiez que le chemin et le nom du fichier spécifiés sont corrects.
Néanmoins les fichiers apparaissent sur le DDE. Et si je veux les supprimer, il me répond : Impossible de suprimer Fichier : Impossible de lire à partir du fichier ou de la disquette source.

Quelqu'un aurait-il une petite idées?
Merci d'avance...

Voici ma config :

Ordinateur:
Système d'exploitation Microsoft Windows XP Home Edition
Service Pack du système Service Pack 2
DirectX 4.09.00.0904 (DirectX 9.0c)
Nom du système PC
Nom de l'utilisateur Propriétaire

Carte mère:
Type de processeur Intel Pentium 4, 2000 MHz (20 x 100)
Nom de la carte mère Biostar M7SXF (5 PCI, 1 AGP, 1 ACR, 1 CNR, 3 DDR DIMM, Audio)
Chipset de la carte mère SiS 645
Mémoire système 512 Mo (DDR SDRAM)
Type de BIOS Award Modular (04/30/02)
Port de communication Port de communication (COM1)
Port de communication Port de communication (COM2)
Port de communication Port imprimante ECP (LPT1)

Moniteur:
Carte vidéo RADEON 7500 / RADEON 7500LE
Carte vidéo RADEON 7500 / RADEON 7500LE (128 Mo)
Accélérateur 3D ATI Radeon 7500 (RV200)
Moniteur Fujitsu Siemens C700 [17" CRT] (YELM024404)

Multimédia:
Carte audio SiS 7012 Audio Device

Stockage:
Contrôleur IDE Contrôleur SiS PCI IDE
Contrôleur IDE M-Systems DiskOnChip 2000
Contrôleur IDE M-Systems DiskOnChip 2000
Contrôleur SCSI/RAID SCSI/RAID Host Controller
Lecteur de disquettes Lecteur de disquettes
Disque dur Seagate FreeAgentDesktop USB Device
Disque dur ST32122A (2 Go, 4500 RPM, Ultra-ATA/33)
Disque dur ST340810A (40 Go, 5400 RPM, Ultra-ATA/100)
Lecteur optique PHILIPS SPD2412T
Lecteur optique SAMSUNG DVD-ROM SD-616T (16x/48x DVD-ROM)
État des disques durs SMART OK

Partitions:
C: (NTFS) 18151 Mo (10105 Mo libre)
D: (NTFS) 20002 Mo (6180 Mo libre)
G: (NTFS) 2012 Mo (1999 Mo libre)
I: (NTFS) 476937 Mo (346166 Mo libre)
Taille totale 505.0 Go (355.9 Go libre)

Entrée:
Clavier Clavier standard 101/102 touches ou clavier Microsoft Natural Keyboard PS/2
Souris Souris HID

Réseau:
Carte réseau Carte réseau Fast Ethernet PCI Realtek RTL8139 Family (192.168.1.64)
Modem HSP56 World MicroModem

Périphériques:
Contrôleur USB1 SiS 7001 PCI-USB Open Host Controller
Contrôleur USB1 SiS 7001 PCI-USB Open Host Controller
Périphérique USB Live! Cam Video IM Pro #4
Périphérique USB Périphérique de stockage de masse USB
Périphérique USB Périphérique d'interface utilisateur USB