Probleme lachesis configuration

Bonjour,bonjour!
j'ai acheté la souris Lachesis RAZER mais tout le panneau de config est en anglais! j'ai du mal a la configurer!!! :( mon probleme est le suivant: j'ai configurer les touches sur le coté de la souris en leur attribuant une lette "g " en faisant advanced functions mais le probleme c'est que une fois dans le jeux" call4 " je lance une grenade avec ma touche "g" mais la grenade part toute seule! je n'arrive pas a la garder dans la main quelques secondes meme si je reste appuyer sur la touche! alors que si j'utilise le clavier pour la retenir et la lancer ça marche!!! donc ça viens bien de la souris!!! comment faire pour configurer ça ou quelle option dois-je décoché pour avoir une touche normal :s!!! merci a toute personne pouvant m'aider!! by by

P.S: N'achetez pas RAZER mais plutot Logitech!! au moins eux ne ce reserve pas qu'a l'anglais ( U.S) :(