Accusé de réception "coincé" dans outloo

Bonjour,
J'utilise outlook 2003 sous XP Home pour relever mes mails depuis yahoo.fr. J'ai reçu un mail avec une demande d'accusé de réception de la part de l'envoyeur. J'ai cliqué sur "oui" dans la fenêtre de dialogue qui est apparue lorsque j'ai lu le mail en question. Mais depuis, j'ai l'impression que ce mail est "coincé" dans outlook. En effet, lorsque je fais envoyer/recevoir, et qu'il n'y a pas de mails à envoyer dans ma boîte d'envoi, outlook me dit qu'il essaie d'envoyer un mail. Je suppose que c'est celui-ci. De plus, j'ai l'impression que ça a une incidence sur les mails que j'envoie.
Ce fameux mail ne se trouvant ni dans ma boîte d'envoi, ni dans "éléments envoyé, j'aimerais savoir comment je fais pour le supprimer.

MErci de votre aide

Sébastien