Azerty quwerty sous vista

Bonjour,

voila j expose :
os vista
quand j utiles quick basic le clavier est en qwerty (16bit)
donc j ai essayer de modifier AUTOEXEC.BAT et rien ne change
voila les modif que j ai apporter:
en 1 :

REM Dummy file for NTVDM
@ECHO OFF
key fr 850
SET path=C:\qb4508;%path%


en 2:

REM Dummy file for NTVDM
@ECHO OFF
keyb fr ,,C:\windows\system32\keyboard.sys/id:120
SET path=C:\qb4508;%path%

en 3 :

REM Dummy file for NTVDM
@ECHO OFF
keyb fr ,,C:\windows\system32\keyboard.sys/id:120
SET path=C:\qb4508;%path%
start C:\qb4508\qb45.exe

meme avec la derniere ligne en + le programme qb45.exe ne souvre pas automatiquement au demarrage du pc
pourquoi ?

y a t il une erreur ?
ou je n e les met pas dans le bon fichier?
pourtant je les met bien dans c:\autoexec.bat

en msdos y a t il une atuce pour voir les message d erreur a lecran ?

j ai temp de question a poser enfin :
se n est pas les idee qui me manque mes a chaque modif il faut rebooter et ouvrir en mode sans echec et redooter ,c long

je suis preneur de toute info
merci d avence

ab