Problème transfert film sur DVD

Bonjour,
J'ai acheté un caméscope numérique sony.Je lis sans problème les films sur mon ordi mais quand je les grave sur DVD pour les lire sur un lecteur raccordé a mon téléviseur je ne peut pas lies lire. Apparemment mon lecteur ne reconnait pas les formats. Comment dois-je faire pour modifier ces formats et pouvoir les lire. Je suis débutante et il faut me parler avec des mots simples. Pour l'instant j'ai cru comprendre que les lecteurs européens ne prenait pas en charge le format HCVHD et que c'est justement dans ce format que marche le caméscope. Y a pas quelqu'un qui pourrait me traduire ça en français et m'expliquer avant que je décide de pulvériser mon camescope??? Merci d'avance

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0